Check Pattern - 晟镇 (DAY6)
词:성진 (DAY6)/이주형 (MonoTree)/적재
曲:이주형 (MonoTree)/적재/성진 (DAY6)
编曲:이주형 (MonoTree)/적재
Original publisher:JYP Publishing (KOMCA)/Kreation Music Rights Co., Ltd.
Sub-publisher:JYP Publishing (KOMCA)/Kreation Music Rights Co., Ltd./Soundgraphics Inc./Kobalt Music Service Asia Limited/Music Cube
Session:
Background Vocals by:이주형
Guitar by:적재
Bass by:구본암
Keyboards by:이주형
Drums by:김은석
Vocal directed by:이주형/적재
Digital edited by:이주형 @ MonoTree
Vocal recorded by:구혜진/곽보은 @ JYPE Studios
Bass and drums recorded by:EAST BEAM @ TERRACE STUDIOS
Mixed by:이태섭 @ JYPE Studios
Mixed in Dolby Atmos by:신봉원 (Asst. 박남준) @ GLAB Studios
Mastered by:박정언 @ Honey Butter Studio
우린 어쩌면 서로 엇갈린
也许我们正走在那
수많은 선들 위를 걷는 건 아닐까
数不清的彼此交错的线上也说不定
너를 만난 건 우연이 맞닿은 것
若是想到 与你相遇这件事
그뿐이었단 생각을 하면
只不过是偶然而已的话
이별은 견딜만할지도
也许离别就能够容忍了
Life's like walking on a check pattern
人生好像在方格花纹上行走一样
수없이 반복된 만남과
若是那数不清的重复的相遇
헤어짐이라도
以及离别
견딜 수 있어
便能够经受住
결국 엇갈린 채 등 돌려
即使最终以交错的模样
멀어진대도
彼此相背 渐渐远离
나는 알 수 있어
我可以知道
언젠간 다시 마주한다는 걸
终有一天会再次相遇
어쩌면 우린 다른 색을 담고 있어서
也许因为我们的颜色不同
서로에게 다가가지 못한 걸지도
才无法彼此靠近的
Life's like walking on a check pattern
人生好像在方格花纹上行走一样
수없이 반복된 만남과
若是那数不清的重复的相遇
헤어짐이라도
以及离别
견딜 수 있어
便能够经受住
결국 엇갈린 채 등 돌려
即使最终以交错的模样
멀어진대도
彼此相背 渐渐远离
나는 알 수 있어
我可以知道
언젠가는 다시 마주한단 걸
终有一天会再次相遇
쉽지 않다는 걸 알아
我知道这并不简单
끝도 없이 기다릴 뿐
只是在无尽地等待
다음이 있다고
大概是想要相信
믿고 싶나 봐
还未完待续吧
수없이 반복될 만남과
若是那数不清的重复的相遇
헤어짐이라면
以及离别
견딜 수 있어
便能够经受住
다시 엇갈린 채 등 돌려
即使最终以交错的模样
멀어진대도
彼此相背 渐渐远离
나는 알 수 있어
我可以知道
언젠간 우린 마주하게 될 거야
我们终有一天会再次相遇