Still - CNBLUE (씨엔블루)
詞：JUNG YONG HWA/miwa*
曲：JUNG YONG HWA/RYO
你
You
弹奏这个声音
その声が奏でてる
没有把 再见的旋律
サヨナラのメロディーを
暧昧的
曖昧に
掩盖起来
誤魔化すことも出来ずに
你
You
就像司空见惯的电视剧里面一样
ありふれたドラマみたい
把送给你的戒指
差し出したその指輪
寂寞地
寂しげに
在五线谱上旋转
五線譜の上転がる
今晚 今晚
Tonight Tonight
这思念
この想い
让人如此痛苦
痛みさえもすべて
今晚
Tonight
打开我心中的锁
心に鍵をかけて
愿永不褪色
色褪せぬように
每天每夜
Everyday Everynight
都爱
愛してたよ
每天每夜
Everyday Everynight
虽然一切都过去了
すべて過去でも
但一直一直 都没忘
ずっとずっと 忘れないよ
无法忘记
忘れられない
你依然
You are still...
在我心中
On my mind
你
You
心里很清楚
頭ではわかってる
那眼泪 那意义
その涙 その意味を
不是黑就是白
黒か白 それしかない
就像钢琴一样
ピアノのように
你
You
贴近的指尖
抱き寄せた指先が
彷徨着颤抖着
彷徨って震えてた
那个时候 是多么的
あの頃は あんなに
融洽啊
溶け合ってたのに
晚安 晚安
Good night Good night
没有结束
終わらない
像梦一般深深地
夢のように深く
晚安
Good night
至少让我睡一觉吧
せめて眠らせてくれ
那个微笑
その微笑みで
每天每夜
Everyday Everynight
都爱
愛してたよ
每天每夜
Everyday Everynight
即使是谎言
たとえ嘘でも
真的有一天会连你的微笑
いつか君の笑顔さえも
也忘记吗
忘れられる?
你依然在我心中
You are still... on my mind
我不想伤害你
I don't wanna hurt you
我不想失去你
I don't wanna lose you
你不知道我的感受
You don't know what I feel
你从不知道这种痛苦
You never know this pain...
想你
Missin' you
今晚 今晚
Tonight Tonight
这思念
この想い
痛彻心扉
痛みさえもすべて
今晚
Tonight
打开我心中的锁
心に鍵をかけて
愿永不褪色
色褪せぬように
每天每夜
Everyday Everynight
都爱
愛してたよ
每天每夜
Everyday Everynight
你的一切
君のすべてを
一直一直都没忘
ずっとずっと 忘れないよ
也不会忘记
忘れられない
你依然在我心中
You are still... on my mind
每天每夜
Everyday Everynight
都爱
愛してたよ
每天每夜
Everyday Everynight
一直一直没有忘
ずっとずっと 忘れないよ
