Swoon - Timeflies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Fashionably late I'm last in
姗姗来迟 压轴登场
I played the cards time to cash in
筹码在手 是时候兑现
All the girls here is lookin' like Maxim
全场佳人 艳光四射
Movie star life so it's lights camera action
巨星生活 灯光镜头开拍
So lemme direct only one word matters so let's call it respect
让我执导 唯有一字箴言 且称之为敬重
I am locked in from the minute I walk in
自踏入那刻起 便锁定全场焦点
Through the middle of the floor so let's call it collect
穿越舞池中央 且称之为征服
Well I don't need a game plan
何需什么作战计划
I rock a club like a mother f**kin' cave man
我称霸夜店 如远古狂野战神
I was prayin' for these bottles and moddles
曾祈求香槟美人环绕
But now I got 'em so I'm chillin' in the back saying Amen
如今尽在掌握 慵懒举杯感恩
This too much fun you see we finally start to get it like we should
这狂欢正酣 我们终得真谛
Like you been playin' Lotto for life and it looks like you just won
似终生买彩 此刻头奖降临
So when they see you and you're lookin' this good
当你闪耀登场 惊艳四座
Everybody gonna swoon
众人皆为你倾倒
Out here the parties never end too soon
这派对永不打烊
Happens every time I go and step up in the room
每次踏入舞池 全场目光都为我停留
I do it like that so lemme see ya lemme see ya swoon
看我魅力四射 让你神魂颠倒
Yeah lemme see ya swoon
没错 让你意乱情迷
We could set it off make the bass go boom
引爆全场 低音震撼轰鸣
Do it so fly I could take you to the moon
潇洒自如 带你直上云霄
We gon' run it back so lemme see ya lemme se ya swoon
再来一次 看你为我沉醉
Yeah lemme see ya swoon
没错 让你意乱情迷
Walked in place frozen up nowadays everybody shows up
所到之处 众人屏息凝望
It's like that from the minute that we pulled up
从我们登场那一刻起 全场沸腾
We gon' shut it down yeah until the club close up
我们要嗨到夜店打烊 彻夜狂欢
Table in the back yeah I gotcha
后排卡座已为你预留
See whatever you want it won't cost ya
随心所欲 今晚由我买单
Welcome to the life yes we do this every night
欢迎来到夜夜笙歌的生活
Cause you know that all the bras pop off like cheap vodka
你知道姑娘们都会热情似火
Swoon girls around me got it lookin' like a huddle yeah
美女环绕 将我团团围住
I need a hand I could use a stunt double
我需要帮手 最好来个替身演员
Somebody save me cause I'm gettin' into trouble
谁来救救我 我正惹上麻烦
See I tired out your girl now all she wanna do is cuddle ha ha
你的女孩已经累瘫 现在只想依偎在我怀里 哈哈
I could get used to this cause you know we go and do this all the time
我早已习惯这种生活 你知道我们总是这样玩
I walked up like excuse me miss you turnin' heads when you're lookin' so fine
我上前搭讪 抱歉小姐 你美得让人频频回首
Everybody gonna swoon
众人皆为你倾倒
Out here the parties never end too soon
这派对永不打烊
Happens every time I go and step up in the room
每次踏入舞池 全场目光都为我停留
I do it like that so lemme see ya lemme see ya swoon
看我魅力四射 让你神魂颠倒
Yeah lemme see ya swoon
没错 让你意乱情迷
We could set it off make the bass go boom
引爆全场 低音震撼轰鸣
Do it so fly I could take you to the moon
潇洒自如 带你直上云霄
We gon' run it back so lemme see ya lemme se ya swoon
再来一次 看你为我沉醉
Yeah lemme see ya swoon
没错 让你意乱情迷
After all the drinks I consume party all night runnin' on fumes
纵情畅饮 彻夜狂欢不停歇
Same clothes like I'm in the cartoons
衣着光鲜如卡通人物般耀眼
Cause I went and did it hard from midnight till noon
彻夜狂欢直到日上三竿
Come around every time I sing a tune
每当我歌声响起众人便蜂拥而至
All the girls are lookin' like Heidi Klum
满场佳丽皆似超模般明艳动人
Now everything I'm reppin is smellin' like perfume
所到之处皆弥漫馥郁芬芳
And they do the same thing when I step up in the room
每当我踏入厅堂便引发阵阵骚动
They swoon
令人神魂颠倒
Out here the parties never end too soon
这派对永不打烊
Happens every time I go and step up in the room
每次踏入舞池 全场目光都为我停留
I do it like that so lemme see ya lemme see ya swoon
看我魅力四射 让你神魂颠倒
Yeah lemme see ya swoon
没错 让你意乱情迷
We could set it off make the bass go boom
引爆全场 低音震撼轰鸣
Do it so fly I could take you to the moon
潇洒自如 带你直上云霄
We gon' run it back so lemme see ya girl you gotta swoon
让我们再嗨一次 宝贝你必须沉醉其中
Out here the parties never end too soon
这派对永不打烊
Happens every time I go and step up in the room
每次踏入舞池 全场目光都为我停留
I do it like that so lemme see ya lemme see ya swoon
看我魅力四射 让你神魂颠倒
Yeah lemme see ya swoon
没错 让你意乱情迷
We could set it off make the bass go boom
引爆全场 低音震撼轰鸣
Do it so fly I could take you to the moon
潇洒自如 带你直上云霄
We gon' run it back so lemme see ya lemme se ya swoon
再来一次 看你为我沉醉
Yeah lemme see ya swoon
没错 让你意乱情迷
Let me see ya swoon
让我看你意乱情迷
Yeah let me see ya swoon
来 让我看你彻底沦陷
We gon' run it back so lemme se ya
让我们再来一次 尽情摇摆
