Fast Train - Solomon Burke
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well you've been on a fast train and it's going off the rails
你一直在高速列车上快要失控
And you can't come back can't come back together again
你再也回不来再也回不到一起
And you start breaking down
你开始崩溃
In the pouring rain
在倾盆大雨中
Well you've been on a fast train
你一直在高速列车上
On a fast train
在一列快速列车上
When your lover has gone away don't it make you feet so sad
当你的爱人离你而去你会不会伤心欲绝
And you go on a journey way into the land
你踏上旅途进入这片土地
And you start breaking down
你开始崩溃
'Cos you're under the strain
因为你承受着巨大的压力
And you jump on
你跳起来
You jump on a fast train
你坐上飞驰的列车
Jump on a fast train
坐上飞驰的列车
You had to go on the lam you stepped into no-man's land
你必须逃跑你进入了无人区
Ain't nobody here on your waveband
这里没有你这样的人
Ain't nobody gonna give you a helping hand
没有人会伸出援手
And you start breaking down
你开始崩溃
And just go into the sound
沉浸在这美妙的声音里
When you hear that fast train
当你听到飞驰的列车
And you keep moving on to the sound of the wheels
你随着车轮转动的声音继续前行
And deep inside your heart you really know oh just how it feels
在你的内心深处你真的知道那是什么感觉
And you start breaking down and go into the pain
你开始崩溃陷入痛苦之中
Keep on moving on a fast train
乘坐高速列车勇往直前
You're way over the line next thing you're out of your mind
你太过分了接下来你就会失去理智
And you're out of your depth in through the window she crept
你已经失去理智她偷偷溜进了窗户
Oh there's nowhere to go in the sleet and the snow
冰天雪地无处可去
Just keep on moving on a fast train
坐上飞驰的列车勇往直前
You had to go on the lam stepping in no-man's land
你必须亡命天涯
Ain't nobody here on your waveband
这里没有你这样的人
Nobody even gonna lend you a helping hand
没人会伸出援手
Oh and you're so alone can you really make it on your own
你好孤单你真的能靠自己撑下去吗
Keep on moving on a fast train
乘坐高速列车勇往直前
Oh going nowhere except on a fast train
哪也不去只能坐上高速列车
Oh keep on moving keep on moving on a fast train
勇往直前像一列高速列车一样勇往直前
Going nowhere across the desert sand through the barren waste
不去任何地方穿越沙漠穿越荒芜的沙漠
On a fast train going nowhere
乘坐一列不知目的地的快车
On a fast train going nowhere
乘坐一列不知目的地的快车
Oh keep on moving keep on moving on a fast train
勇往直前像一列高速列车一样勇往直前
Oh keep on moving keep on moving on a fast train
勇往直前像一列高速列车一样勇往直前
