Say What You Want (All Day Every Day) - Texas/Wu Tang Clan/Robert F. "Prince Rakeem" Diggs
以下歌词翻译由微信翻译提供
As I walk in da shadow of death
当我走在死亡的阴影里
Sixteen men on a deadman's chest
十六个人躺在死者的胸膛上
Your host is heat Mr H-O-T
你的主人热情似火
And I get ya get splashed with da Tec
我让你和我的兄弟尽情放纵
Nobody go till da God say so
谁都不许走除非上帝这样说
You got a second or mo'
给你一点时间
To run for da door
奔向那扇门
Before I blow back off da Meth contact
在我和他断绝关系之前
You didn't know Stat
你不知道
Cook you down like that
让你心灰意冷
And when I get that feeling
当我有这种感觉时
(Yo Yo)
哟哟
I can no longer slide
我再也无法前行
I can no longer run no no no
我再也逃不掉
And when I get that feeling
当我有这种感觉时
(Yo Yo)
哟哟
I can no longer hide
我无法再躲藏
For it's no longer fun no no no
因为这一点都不好玩
(All day every day)
每一天
Yeah you can say what you want
你想说什么尽管说
But it won't change my mind
可这无法改变我的心意
I'll feel the same about you
我对你也会有同样的感觉
And you can tell me your reasons
你可以告诉我你的理由
But it won't change my feelings
可这无法改变我的心情
I'll feel the same about you
我对你也会有同样的感觉
See my pinky see my thumb
See that kid with da pump shotgun
看见那个拿着霰弹枪的孩子
Mr Meth hold da four most death
Meth先生手里拿着枪大杀四方
Cats is that wrong songs too long
猫咪是不是唱错了歌太长了
Mr Bigmouth could that be trout
大嘴巴先生那会不会是鳟鱼
You need to diss out ya style no doubt
毫无疑问你需要diss你的风格
Shaolinstra to da Shaolin slum
从少林到贫民窟
Rum- Pom- Pom on my Shaolin drum Yeah
我的少林鼓砰砰作响
And when I get that feeling
当我有这种感觉时
(Yo Yo)
哟哟
I can no longer slide
我再也无法前行
I can no longer run no no no
我再也逃不掉
And when I get that feeling
当我有这种感觉时
(Yo Yo)
哟哟
I can no longer hide
我无法再躲藏
For it's no longer fun no no no
因为这一点都不好玩
(All day every day)
每一天
Yeah you can say what you want
你想说什么尽管说
But it won't change my mind
可这无法改变我的心意
I'll feel the same about you
我对你也会有同样的感觉
And you can tell me your reasons
你可以告诉我你的理由
But it won't change my feelings
可这无法改变我的心情
I'll feel the same about you
我对你也会有同样的感觉
(All day every day)
每一天
Yeah you can say what you want
你想说什么尽管说
But it won't change my mind
可这无法改变我的心意
I'll feel the same about you
我对你也会有同样的感觉
And you can tell me your reasons
你可以告诉我你的理由
But it won't change my feelings
可这无法改变我的心情
I'll feel the same about you
我对你也会有同样的感觉
I've said goodnight try to sleep tight
我说了晚安试着睡个好觉
(1 time for ya crooked ear 2 times for ya crooked ear)
一次给你一次机会两次
Just dream of me
梦见我吧
Go close your eyes cause I've closed mine
闭上你的眼睛因为我闭上了眼睛
(3 times for ya crooked ear 4 times for ya crooked ear)
（三次换你一个歪耳朵四次换换你的歪耳朵）
When you dream of me
当你梦见我
Yeah you can say what you want
你想说什么尽管说
But it won't change my mind
可这无法改变我的心意
I'll feel the same about you
我对你也会有同样的感觉
And you can tell me your reasons
你可以告诉我你的理由
But it won't change my feelings
可这无法改变我的心情
I'll feel the same about you
我对你也会有同样的感觉
(All day everyday)
每一天
When you can say what you want
你可以畅所欲言
But it won't change my mind
可这无法改变我的心意
I'll feel the same about you
我对你也会有同样的感觉
And you can tell me your reasons
你可以告诉我你的理由
But it won't change my feelings
可这无法改变我的心情
I'll feel the same about you
我对你也会有同样的感觉
Yeah you can say what you want
你想说什么尽管说
But it won't change my mind
可这无法改变我的心意
I'll feel the same about you
我对你也会有同样的感觉
And you can tell me your reasons
你可以告诉我你的理由
But it won't change my feelings
可这无法改变我的心情
I'll feel the same about you
我对你也会有同样的感觉
