It's Only Time - The Magnetic Fields
Why would I stop loving you
我怎么会停止爱你
A hundred years from now
难道是一百年之后么
It's only time
只有时间能证明
It's only time
它才能看到
What could stop this beating heart
什么能让跳动的心停下
Once it's made a vow
是婚礼前的宣誓么
It's only time
只有时间
It's only time
只有它知道
If rain won't change your mind
如果下雨不能改变你的心意
Let it fall
就让它落下吧
The rain won't change my heart
雨水根本不能改变我的心意
At all
不能
Lock this chain around my hand
让链子困住我
Throw away the key
扔了钥匙
It's only time
只有时间可以
It's only time
只有它能做到
Years falling like grains of sand
一年一年过去就像沙漏的沙粒
Mean nothing to me
对我来说毫无意义
It's only time
这就是时间
It's only time
这就是时间
If snow won't change your mind
如果下雪不能改变你的心意
Let it fall
就让它落下吧
The snow won't change my heart
但是雪根本不能改变我的心
Not at all
根本不能
(I'll walk your lands)
我会走过你走过的路
I'll walk your lands
我会走过你走过的路
(And swim your sea)
在你浸泡过的海水中畅游
And swim your sea
在你浸泡过的海水中畅游
Marry me
嫁给我
Marry me
嫁给我
(Then in your hands)
在你的手里
Then in your hands
在你的手里
(I will be free)
我会放松
I will be free
我会放松
Marry me
嫁给我
Marry me
嫁给我
Why would I stop loving you
我如何能停止爱你
A hundred years from now
也许是一百年以后吧
