Death be not proud
死神,你不必骄傲
尽管人们说你强大而可怕
Though some have called me mighty and dreadful
但你并非这样
Thou art not so
输了这场战争,我也假装赢得胜利
Loosing the war I am feining to win
尽管我从未试图抗争到底
Though I never tried to to strive deep
就本质来讲,生命是很美好的
From within Life could be beautiful
对任何人来说
For anybody it is for
既然踏入这道门
The portal has been past
就要跟随死神
To follow the reaper
当那闪烁死亡之光的刀锋
When your blindly death-raying blade
扫除你所有悲伤与恐惧时
Sweeps the griefs and fears away
我发誓
I cross my heart
我发誓
I cross my heart
淹没在危险情绪的海洋中
Sinking down in the ocean of severe emotions
抓起一瓶止痛剂一饮而尽
Grab a bottle to drink up the pain-reliefing potion
但毕竟,这样做无聊透顶
But after all that got boring too
所以不管发生什么,我都不在意
So no matter what happens I could not give a damn or too
进入这道门,就再没有回头路
The portal has been past til the point of no return
也没有交叉路口
No more lines to cross
也没有桥梁可以破坏
No bridges to burn
当那闪烁死亡之光的刀锋
Now when your blindly death-raying blade
扫除你所有悲伤与恐惧时
Swept my griefs and tears away
我永远不会走回头路
I would never go back to cross that line
我发誓,我期待死亡来临
I cross my heart and hope to die
我享年21岁
Speaking I was only 21 when I died