Dream Again - m.o.v.e
词：motsu
曲：t-kimura
目の前には魅惑のstone
横贯在眼前的魅惑的石头
勇気足りないplayer1
勇气不足的选手一号
それだけで終了
就这样完了吗
Hey boy
嘿男孩
不完全燃焼だらけのlife
未充分燃烧的人生
深夜の隠密行動
深夜的隐秘行动
暴走する妄想
暴走的妄想
煮詰まっていくどんどん
愈加 愈发的干涸
浮かぶのは逃走経路
脑里浮现的是逃跑路线
Hey yo
嘿哟
逃げんなてん
不要逃跑
やわんやでもplayer1
无论如何都是选手一号
I know I know my baby
我懂 我都懂 我的男孩
This is what you're waiting for
这就是你苦苦等待的
夢なんてgameとおんなじ
梦想什么的就像游戏
That's what I see
在我看来
何回だってやり直せるよ
无论摔倒几次都要爬起来
Dream again
再次追梦
「絶対叶う夢さ」と
坚决地说
言い切って
一定会实现
信じきって
坚定地相信
叶うまで
实现梦想实现之前
やめなきゃいいじゃない
决不能轻言放弃
Dream again
再次追梦
破ってみりゃ解る
只有打破才知道前方是什么
常識なんてシールド
屏蔽所有常识
目の前に広がる
在眼前展开
フィールドにミリオンのイェー
在田野上喊出无数个耶
描いてるのはbattle field
描绘着战斗场地
それともいつか
也许终有一天
Be a queen
会成为女王
仮想みたいなリアルも
看似假想的现实
不感症気味でイライラのdays
感觉迟钝 焦虑的日子
You tube I tube
你可以的 我可以的
エビバリtube
大家都可以的
何でも楽しめるさ買わんでも
享受一切的乐趣 即使不购物
頭抱える面々
一边抱头苦思
一方でニコニコの面々
一边笑嘻嘻
全然ゲームはこれから
游戏现在才开始 快来看啊
Check this out
检查一遍
I know I know my baby
我懂 我都懂 我的宝贝
This is what you're waiting for
这就是你苦苦等待的
夢なんてgameとおんなじ
梦想什么的就像游戏
That's what I see
在我看来
何回だってやり直せるよ
无论摔倒几次都要爬起来
Dream again
再次追梦
全部捨ててしまえば1から
如果抛弃一切就从一开始
You can stand up
你可以振作起来
生まれ変われるから
脱胎换骨
Try again
再次尝试
Dream again
再次追梦
ココロの声を
倾耳倾听
耳澄ませて聴いて
心的声音
カルマの中で
在因果之间
午前二時のフェニックス
凌晨两点的不死鸟
負けたっていうまで
在认输之前
負けじゃないぜ
都不算是输
ギブアップしなきゃ
如果不服输
不死身のレスラーなんです
就像是拥有不死之身的摔跤选手
一晩中調子コイて
整夜都飘飘然
大音量を注いで
倾注超大音量
入場曲はドリームアゲイン
入场曲是Dream again
ヒーローっぽいぜ
有英雄气概
かっくらいかっくらう
狼吞虎咽 狼吞虎咽
大酒呑んで笑って
大口喝酒 大声笑
クダ巻いた翌朝
谈天说地 第二天早晨
なんだか全然スッキリ
不知为何神清气爽
グッドモーニング
早上好
かけた迷惑の分だけ
给你带来了许多麻烦
張り切ろうぜ
一起努力吧
兄弟オーライ
兄弟 你可以的
いくぞ何回だって
出发 不论几次
Dream again
再次追梦
夢なんてgameとおんなじ
梦想什么的就像游戏
That's what I see
在我看来
何回だってやり直せるよ
无论摔倒几次都要爬起来
Dream again
再次追梦
「絶対叶う夢さ」と言い切って
坚决地说 一定会实现
信じきって
坚定地相信
叶うまで
实现梦想实现之前
やめなきゃいいじゃない
决不能轻言放弃
Dream again
再次追梦
There's no limit for you to be happy
没有人能够限制你得到快乐
There's no limit for you to be happy
没有人能够限制你得到快乐
No limit for you to be happy
没有人能够限制你得到快乐
ずっと夢を追いかけて
不断追求梦想
There's no limit for you to be happy
没有人能够限制你得到快乐
There's no limit for you to be happy
没有人能够限制你得到快乐
No limit for you to be happy
没有人能够限制你得到快乐
何度でも
再次反复
Let's dream again
让我们追梦
