コエヲキカセテ - Love (MISAKI&STEPHANIE)
詞：Love
曲：Nanami
改札をでて いつもの帰り道
拿出票 走在回家的那条路上
同じ毎日 繰り返してるばかりで
一天天重复着同样的事
このまま部屋に 帰りたくないから
不想就这样回家
誰かの電話 コンビニの中
在便利店里
待っている一人で
等待某人的电话
今日がとても 寂しい夜だから
今晚 感觉非常寂寞
せめて君の声だけ聞かせて
至少让我听听你的声音吧
ふと 優しさに甘えたくもなるけど
偶尔 还想听听你那温柔的声音
どんな時も笑って過ごしてた
无论怎样的境遇 都曾笑着面对
私 今涙がとまらない
现在的我 眼泪却流个不停
離れ離れの夜が
离别后的黑夜是那么漫长
今は明けない気がして
黎明总是迟迟不来
君と離れて 三ヶ月目がすぎ
和你分别后 三个多月过去了
気付けばいつも 考えている君のこと
仔细想想 脑海中每时每刻都是你
仕事帰りの 街中で流れた
下班回家的街道上 响起了
想い出の曲 聴くたびに
回忆的曲子 每次听到这首曲子
また押し寄せる虚しさ
就会有幻想靠近
今日はとても 悲しい夜だから
今晚 感觉非常的悲伤
せめて君の夢 見せてほしい
至少让我做一个关于你的梦吧
眠れないまま朝を 迎える前に
依然睁着眼睛迎接天亮
君の顔を思い浮かべる度
脑海中总是浮现出你的样子
こんなにも胸が苦しくなる
内心好难受
この声が届くように
为了将我的声音传达给你
夜空見上げて願うから
我望着夜空祈祷
今まで当たり前に あったもの
曾经那些理所当然的事情
離れてから やっと気付いた
分开之后 才注意到
声にならない思い 今叫ぶよ
无法说出来的思念 现在就喊出来吧
今日がとても 寂しい夜だから
今晚 感觉非常寂寞
せめて君の声だけ聞かせて
至少让我听听你的声音吧
ふと 優しさに
偶尔 还想听听
甘えたくもなるけど
你那温柔的声音
どんな時も笑って過ごしてた
无论怎样的境遇 都曾笑着面对
私 今涙がとまらない
现在的我 眼泪却流个不停
この涙が止まれば
眼泪停止的话
同じ明日がまた始まる
同样的明天又会重新开始
