幻 - 井上Joe (いのうえ ジョー)
詞：JJoe Inoue.
曲：JJoe Inoue.
たまに悲しいふりをして見せたり
偶尔我会假装悲伤
だらしのない事ばかりしてみたり
做一些散漫事情
甘い甘い思い出の中には
在甜蜜的回忆里
ニヤリと笑う悪魔が
轻轻一笑
隠れているんだ
恶魔就会隐藏起来
今しかないもがいてられない
现在只有挣扎
希望と根気そして愛情
为了将希望和耐心然后是爱情
全てを手に入れるために
全部得到
今も走り続けてる僕はここにいる
我依然在这里持续追寻
それは君のために現れた幻
这是因为你出现的幻境
夜空の下で寝そべるのもいいだろう
酣睡在夜空下也是可以的吧
こんな弱気な僕に
如此懦弱的我
たった一度だけでもいい
哪怕一次也可以
君を救えたなら上等
只要能挽回你就好
冬のあの日僕らに終わりが来て
那一个冬日 我们走到了终点
遠く遠く離れ離れになっても
即使我们相隔的越来越远
二人共に過ごした思い出は
两人共同的回忆
深くこの心に刻まれているんだ
依然深深的刻在心里
理屈じゃない抑えきれない
这不是借口
溢れ出すこの感情
是我抑制不住的感情
全てはあなただけのために
全部都只为你
今も走り続けてる
如今还在追寻
僕はここにいる
我在这里
それは君のために現れた幻
这是因为你出现的幻境
夜空の下で
在夜空下
寝そべるのもいいだろう
也可以酣睡
こんな弱気な僕に
如此懦弱的我
たった一度だけでもいい
哪怕只有一次
君を救えたなら上等
能挽回你也好
へこたれないへこたれない
不要泄气不要泄气
そんなの気にはしない
别在意这些
僕らはなんでも
我们
出来ちゃうはずだ
能做到的
あきらめないあきらめない
不要放弃不要放弃
そんなの気にはしない
别在意这些
それ行け
一起前进
それは君のために現れた幻
这是因为你出现的幻境
夜空の下で
在夜空下
寝そべるのもいいだろう
也可以酣睡
こんな弱気な僕に
如此懦弱的我
たった一度だけでもいい
哪怕只有一次
君を救えたなら上等
能挽回你也好
それは君のために現れた幻
这是因为你出现的幻境
夜空の下で
在夜空下
寝そべるのもいいだろう
也可以酣睡
こんな弱気な僕に
如此懦弱的我
たった一度だけでもいい
哪怕只有一次
君を救えたなら上等
能挽回你也好
