Welcome to My Life (Live) - Simple Plan (简单计划)
Say Whoahh (Whoahh)
说
Aey No no no no no
不
说话
You guys gotta get much louder
你们说话声太大了
OK that's too loud that's too loud
好 太大了 太大了
That's too loud
太大了
Here we go
我们开始
Say Whoahh (Whoahh)
说
Say Whoahh (Whoahh)
说
Say Whoahhh (Whoahhh )
说
Say Whoahhh (Whoahhh )
说
Do you ever feel like breaking down
你有没有曾经觉得很崩溃
Do you ever feel out of place
有没有觉得不协调
Like somehow you just don't belong
就像你不知怎么的只是不属于这个地方
And no one understands you
没有人理解你
Do you ever wanna runaway
你有没有想过逃走
Do you lock yourself in your room
你有没有把你自己锁在房间里
With the radio on turned up so loud
收音机开着 音量开得这么大
So no one hears you screaming
所以没有人听见你尖叫
No you don't know what it's like
不 你不知道是怎么了
When nothing feels all right
当一切都感觉不顺的时候
You don't know what it's like
你不知道是怎么了
To be like me
像我一样
To be hurt
受伤害了
To feel lost
迷失了
To be left out in the dark
被遗留在黑暗里
To be kicked
被驱逐
When you're down
当你失落的时候
To feel like you've been pushed around
觉得被人欺负
To be on the edge of breaking down
到了崩溃的边缘
And no one's there to save you
没有人在那里救你
No you don't know what it's like
不 你不知道怎么了
(Welcome to my life) Yeah
欢迎到我的生活里
Do you wanna be somebody else
你想成为另一个人吗
Are you sick of feeling so left out
你厌恶被忽视的感觉吗
Are you desperate to find something more
你是不是不顾一切地想找到更多的一些事
Before your life is over
在你的生活结束之前
Are you stuck inside a world you hate
你是不是陷进了你讨厌的世界了
Are you sick of everyone around
你是不是厌恶周围的每一个人
With their big fake smiles and stupid lies
带着他们虚伪的笑容和愚蠢的谎言
While deep inside you're bleeding
然而心里深处 你在滴血
No you don't know what it's like
不 你不知道是怎么了
When nothing feels all right
当一切都感到不顺的时候
You don't know what it's like
你不知道是怎么了
To be like me
像我一样
To be hurt
受伤了
To feel lost
迷失了
To be left out in the dark
被遗留在黑暗里
To be kicked
被驱逐
When you're down
当你低落的时候
To feel like you've been pushed around
觉得被人欺负的时候
To be on the edge of breaking down
快到崩溃的边缘
And no one's there to save you
没有人在那儿救你
No you don't know what it's like
你不知道怎么了
(Welcome to my life) I love you Montreal
欢迎到我的生活里 我爱你蒙特利尔
No one ever lied straight to your face
没有人当着你的面撒谎
No one ever stabbed you in the back
没有人在你的背后嘲讽你
You might think I'm happy
你可能想我很快乐
But I'm not gonna be okay
但是我会好起来的
Everybody always gave you what you wanted
每个人总是给你你想要的
Never had to work it was always there
从来不用去工作 它总是在那里
You don't know what it's like what it's like
你不知道是怎么了
To be hurt
受伤了
To feel lost
迷失了
(To be left out in the dark)
被遗留在黑暗里
To be kicked
被驱逐
When you're down
当你低落的时候
To feel like you've been pushed around
感到被欺负了
To be on the edge of breaking down
快到崩溃的边缘
And no one's there to save you
没有人在那里救你
No you don't know what it's like (What it's like)
不 你不知道怎么了
To be hurt
受伤了
To feel lost
迷失了
To be left out in the dark
被遗留在黑暗里
To be kicked
被驱逐
When you're down
当你低落的时候
To feel like you've been pushed around
你感觉被人欺负的时候
To be on the edge of breaking down
快到崩溃的边缘
And no one's there to save you
没有人在那里救你
No you don't know what it's like
不 你不知道是怎么了
(Welcome to my life)
欢迎到我的生活里
Welcome to my life everybody
欢迎到我的生活里 大家
Welcome to my life
欢迎到我的生活里
-End-
