曖昧3センチ
暧昧的3厘米
そりゃぷにってコトかいちょっ
你是指我的胸部吗？过分
らっぴんぐが制服
不过用校服做包装的话
だぁぁ不利ってこたないぷ
倒也没什么不利因素
がんばっちゃやっちゃっちゃ
加油吧 去做吧
そんときゃーっちand releaseぎョッ
这种时候要多做伸展运动
汗々の谷間に
汗水浸透的衣服紧贴双峰
Darling darling freeze
なんかダるーなんかデるー
有点懒洋洋的 有些什么要出来了
あいしテるー
我爱你
あれ一個が違ってるんるー
咦？好像有一个不对吧？
なやみン坊ー高鉄棒ー
整天烦恼的人 高单杠
おいしん簿ー
美食菜单
いーかげんにシナサイ
你给我好好玩！
飛んでったアイツの火照るカラダって
她吓了一跳 皮肤都泛得红红的呢
所謂ふつーのおにゃのコ
这就是所谓的小女生嘛
驚いたあたしだけ
只有我一个人被吓到了吗？
豚骨ハリガネおかわりだだだ
猪骨拉面再来一碗碗碗！
Bon bon
おーえん団
拉拉队
Let's get
チェリーパイ
樱桃派
Ran ranかんげー会
Ran ran欢迎会
Look up
せんせーしょん
大新闻
はい存在感小惑星
没错！存在感 薄弱得像天边的小星星
ぶつかって溶けましたぼーぜん
一个撞到头 一个脱了力 一个在发呆
大いに歌ってシレンジャー
一个大声唱 我们是卡拉OK四人战队！
もっていけ
拿去吧！
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
笑到最后的一定是我
セーラーふくだからです結論
因为我穿的是水手服←结论
月曜日なのに
明明才星期一的说
機嫌悪いのどうするよ
怎么心情就这么不爽？
夏服がいいのですキャワイイ
我还是喜欢穿夏版校服 呀？哇！超可爱耶！
接近3ピクト
接近到只差3和像素了
するまでってちゅーちょだやん
怎么还在踌躇啊 讨厌～
がんばってはりきって
加油吧 打起精神
My darling darling please
もりあガりーもりさガりー
气氛高涨 气氛低落
恋したりー
谈谈恋爱
まだ内緒にしといて倫理
现在还不能告诉你们
あまえん坊用心棒
撒娇的孩子 保镖
つうしん簿
通讯录
ちょーしこいてギョクサイ
你还在乱来 去死
踏んでったアイツに小指イタイって
她的小指被踩到了 貌似很痛的样子
大袈裟ちらーり黒ニーハイ
十分夸张地走了一下光 看到黑色长袜了
絶対じゃん領域じゃん
那不就是传说中的绝对领域吗
生足ツルピカおねだりだだだ
好想抱着使劲蹭她那光滑的美腿 哒哒哒
Mon monもーそう伝
冒险传
Let's go
パル神殿
战处女神殿
Yai ya
そーらん節
渔民舞
What's up
てんぷてーしょん
大诱惑
おい喪失感アルバイト
哦！为了弥补丧失感
さがしたら見つかってとーぜん
结果一找就找到打工的地方了
人生まるっとケネンナーシ
我的人生真是一点悬念也没有啊
やってみな
试试看吧！
新規に狙っちゃうのはあたしの挑戦
吸引新的目标 这才是我的挑战
セーラーふく着がえてもあたし
就算换上了新的水手服 我还是我
週末はどうよ
就这个周末去怎么样？
チラみせなんてありきたり
靠暴露服装吸引目光的太俗套了
制服はかんたんよラクチン
我们穿上校服一定能够轻松取胜
風速3メートル
以3m/s的速度
抱きついてがまんだぎゅ
冲过来抱我 我要挺住
胸どっきん腰ずっきん
心跳好快 腰背好痛
I'm sugar sugar sweet
Bon bon mon mon day
Let's get uh uh ah
Ran ran chop chop kick
Look up fu fu ho
Hi education love is ABC
还要义务教育让我们学了ABC
うんだかだーうんだかだー
叽里咕噜呜哩哇啦
うにゃうにゃ
哎哟喂呀
はれってほれってひれんらー
和外国人说话真是一头雾水
もっていけ
拿去吧！
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
反正笑到最后的一定是我
セーラーふくだからです結論
因为我穿的是水手服呀←结论
月曜日なのに
明明才星期一的说
機嫌悪いのどうするよ
怎么心情就这么不爽？
夏服がいいのですキャワイイ
我还是喜欢穿夏版校服 呀？哇！超可爱耶！
やっぱりね
果然
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
笑到最后的一定是我
セーラーふくだからです結論
因为我穿的是水手服呀←结论
曖昧3センチ
暧昧的3厘米
そりゃぷにってコトかいわお
是指我的胸部是吧 哇噢
らっぴんぐが制服
不过用校服做包装的话
よぉし不利ってこたないぽ
的确没什么不利因素
がんばっちゃやっちゃっちゃ
加油吧 去做吧
あんときゃーっぷandジャージでハッ
这种时候应该穿运动服
汗々で透けたら
汗水浸透的衣服若隐若现
Darling darling amuse
拿去吧！水手服 - 动感新势力 系列
詞：畑亜貴
曲：神前暁