Be Myself Again (Album Version) - Eric Benet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been away too long awhile
我已漂泊太久太久
I lost my rhythm I forgot my style
迷失了节奏 遗忘了模样
Tooplicated for this simple man
对这简单灵魂而言太过复杂
But now I understand
但如今我终于明白
Like a circle peg in a square hole
像方孔中的圆木桩
I tried to push it but it wouldn't go
徒劳推挤却纹丝不动
It didn't kill me so my strength increased
苦难未将我击倒 反使我更强
And now I finally see
此刻我终于看清
I found a love that was gone deep inside of me
我寻回了深藏心底的爱意
I found a man who was lost and I set him free
救赎了那个迷途的自己
I thought that the pain was never gonna end
曾以为痛苦永无止境
But now I can be myself again
如今终能重获本真
I had the best the world could offer for sho'
拥有过世间最奢华的馈赠
But peace of mind is much more precious than gold
却不及内心安宁如金珍贵
I was in place where truth was hard to find
曾在真相难觅的荒原徘徊
But it's all revealed in time
但光阴终将揭晓所有答案
Stick out my chest and hold my head up high
挺起胸膛 昂首向前
Forgot how it felt to feel so good inside
久违了这份内心的欢愉
A fool would gain the world just to lose himself
愚者赢得世界却迷失自我
Now i'm gonna be true to no one else
如今我只为真实而活
I gotta light in my eyes for the world to see
眼中光芒让世界见证
Thank God the music's back inside of me
感谢音乐重回我心间
It was a long hard road to be a better man
成为更好的人 道路漫长艰辛
But now I can be myself again
如今终能重获本真
I feel the roll of thunder in my bones
我感受到雷霆在血脉中奔涌
I hold my head up high everywhere that I go
昂首挺胸行走在天地之间
And the gift of life I truly understand
此刻才真正领悟生命的馈赠
'Cause I can be myself again
因为我终能重拾本真模样
No there ain't no wound that love can't heal for sho'
世间没有爱无法治愈的创伤
And if you lose yourself the Lord will guide you home
若你迷失方向 主会指引归途
This I know
我对此深信不疑
Well I found a joy and serenity
我寻得了内心的欢愉与宁静
Won't let nobody tell me something's wrong with me
不容他人妄言我有所缺失
Gotta big love inside and I'm 'mo set it free
心中满载大爱 我终将释放
And be myself again
重拾真我本色
I found a love that was gone deep inside of me
我寻回了深藏心底的爱意
I found a man who was lost and I set him free
救赎了那个迷途的自己
I thought that the pain was never gonna end
曾以为痛苦永无止境
But now I can be myself again
如今终能重获本真
I feel the roll of thunder in my bones
我感受到雷霆在血脉中奔涌
I hold my head up high everywhere that I go
昂首挺胸行走在天地之间
And the gift of life I truly understand
此刻才真正领悟生命的馈赠
And I can be myself again
我终于能重拾本真
I said I can be myself again
我说我终于能重拾本真
I know I can be myself again
我知道我能重拾本真
I can be myself again
我能重拾本真
