You're So Beautiful - John Denver (约翰·丹佛)
Born on a quiet morning
出生在一个宁静的早上
Just a dream in someone's eyes
在某些人的眼里就像是一个梦
A dream that's like a promise meant to be
像一个诺言被实现的梦一样
Giving rise to speculation
引起人们的猜测
On a place called paradise
在一个叫做天堂的地方
If I've ever been there
如果我曾经去过那里
It's when you were with me
那时你和我在一起
You're so beautiful
你如此的美丽
I can't believe my eyes
我不能相信我的眼睛
Each time I see you again
每一次我再看到你
You're so beautiful
你如此的美丽
That I'm in paradise
我就像活在天堂
Each time I see you again
每一次我再看到你
I remember some hidden valley
我记起一些隐蔽的山谷
Where the skies are never still
那儿天空永不静止
And alpine meadows burn in the evening light
高山草甸在傍晚的灯光下燃烧
I remember the path to glory
我记得通向荣誉的道路
And the way around the hill
在山的周围的路
I remember true love's eyes
我记得真爱的眼睛
Shining in the night
在夜晚闪光
You're so beautiful
你如此的美丽
I can't believe my eyes
我不能相信我的眼睛
Each time I see you again
每一次我再看到你
You're so beautiful
你如此的美丽
That I'm in paradise
我就像活在天堂
Each time I see you again
每一次我再看到你
And if paradise is everything you see
如果天堂是你看到的一切
Then the place you must be coming from
那么你来的地方
Is ecstasy
是令人神往的地方
You're so beautiful
你如此的美丽
That I can't believe my eyes
我不能相信我的眼睛
Each time I see you again
每一次我再看到你
You're so beautiful
你如此的美丽
That I'm in paradise
我就像活在天堂
Each time I see you again
每一次我再看到你
Just want to see you again
只想再一次见到你
I want to be with you again
想和你还在一起
I just need to love you again
我需要再一次爱你
Just wanna touch you again
想要再一次触摸你
I just need to love you again
我需要再一次爱你
I want to be with you again
想和你还在一起
Touch you again
再一次触摸你
Love you again
再一次爱你
With you again
再一次和你在一起
