Symphonic - TOKIO (东京小子)
词：Hikari
曲：Hikari
逆巻く映像の中から いつも选び出した景色
从翻腾的影像中始终能选出的景色
もう忘れてしまうだろう 痛みだけ残してすぐに
已经快忘记了吧 只留下痛苦
眠りの数だけ谁も…
只有睡眠的次数谁也不知晓
キリがないローテーション まだ何度だって缲り返して
无穷无尽的轮回 在下一次
戻り来るまで 待つだろう?
归来之前 还要等待多久
多分幻想は灭んでくのさ 仆らの世界
大概幻想会破灭吧 我们的世界
また新しい朝生んで
又将迎来新的一天
でも本当は望んでるのさ 悲しすぎる位
但这正是我所求 到了悲伤的程度
んで仆ら今日も眠る
今天我们也将沉睡
心と体のスキマから 染み入る雨そのままに
雨水渗入了身与心的夹缝之中
もうどれくらいたつだろう サビのザラつく手ざわり
究竟持续了多久才会这样锈迹斑斑
仆らの永远のテーマはもう…
我们永远的主题已经终了
ハマらないキーワード まだ何度だって缲り返して
无法解开的密码 还要重复多少遍
ハマる気分はさぁ どれだろう?
才能够猜对 是哪个呢
多分飞んだって构わないのさ 见えなくなる位
大概飞走也没有关系 远到看不见
愿わくば银河の果てへ
但愿能飞到银河的尽头
けどつかんでる人がいるのさ 仆の手の平
但有人抓住了我的手
んで仆は今日も立ってる
今天我们也要起身
风に任せ逃がしてたんだ 使い回しの言叶
将说烂了的话交给风我们逃了出来
君さえも 置いてけぼり
将你也丢下了
多分想像を超えて行くのさ まだ见ぬ世界
可能从未见过的世界会超出我们想象
ギコチないシンフォニー奏で
生硬地演奏着交响曲
でもきっと闻こえてくるさ 忘れもしない
但一定能够听到 不会忘怀
君の言叶 続きの呗 仆ら奏でる雑音も…
你的话 唱着的歌和演奏的杂音
