Changes - Phil Ochs
以下歌词翻译由微信翻译提供
Sit by my side
坐在我的身旁
Come as close as the air
像空气一样靠近我
Share in a memory of gray
分享一段灰色的回忆
Wander in my words
徘徊在我的话语里
Dream about the pictures
梦想着美好的画面
That I play of changes
我游戏人间
Green leaves of summer
夏日的绿叶
Turn red in the fall
在秋天变得通红
To brown and to yellow
变成棕色和黄色
They fade
它们消失不见
And then they have to die
然后他们必须死去
Trapped within the circle time
困在原地踏步
Parade of changes
翻天覆地的变化
Scenes of my young years
我年少时的场景
Were warm in my mind
在我心中感到温暖
Visions of shadows that shine
黑暗的幻象闪闪发光
Till one day I returned
直到有一天我回来了
And found they were
却发现
The victims of the vines of changes
这些都是变革之蔓的受害者
The world's spinning madly
这世界疯狂转动
It drifts in the dark
在黑暗中随波逐流
Swings through a hollow of haze
在一片迷雾之中荡来荡去
A race around the stars
绕着星星赛跑
A Journey through
穿越之旅
The universe ablaze
整个宇宙熊熊燃烧
With changes
改变
Moments of magic
魔法时刻
Will glow in the night
会在夜里发光
All fears of the forest are gone
对森林的恐惧都消失了
But when the morning breaks
但当黎明破晓
They're swept away by golden
金色的光芒将他们席卷一空
Drops of dawn of changes
改变的曙光
Passions will part to
激情终将褪去
A strange melody
A strange melody
As fires will sometimes burn cold
因为烈火有时会熊熊燃烧
Like petals in the wind
就像风中花瓣
We're puppets to the silver
我们是金银珠宝的玩偶
Strings of souls of changes
改变的灵魂
Your tears will be trembling
你的泪水会颤抖
Now we're somewhere else
现在我们在另一个地方
One last cup of wine we will pour
我们会倒上最后一杯酒
And I'll kiss you one more time
我会再吻你一次
And leave you on the rolling river
把你丢在滔天巨浪中
Shore of changes
变化之岸
So sit by my side
所以坐在我身边吧
Come as close as the air
像空气一样靠近我
Share in a memory of gray
分享一段灰色的回忆
Wander in my words
徘徊在我的话语里
Dream about the pictures
梦想着美好的画面
That I play of changes
我游戏人间
