이야기 - KARA
한번 들어봐 줄래
你愿意听一听吗
나의 사랑이야기
我的爱情故事
참 흔한 이야기 이별이야기
是很寻常的故事 离别故事
너무 예뻤던 사랑 우린 다를
那么美好的爱情 我们会有所不同
거라고 믿었던
我曾这样坚信的心
내 맘이 약해 지나봐
逐渐动摇了吧
하루를 늘 너로 시작해
一天 总是以你而开始
매일을 너로 끝났던 난데
每天 我总是以你为结束
조금씩 식어가는 내 마음을
我的心一点点变凉
더 이상 견딜 수 없어
再也无法坚持
우리 추억이
我们的记忆
예쁜 기억들이 멀어져
美丽的回忆渐行渐远
숨이 멎을 것 같아
仿佛停止呼吸
눈물에 번져 지워 질까 봐
生怕它被眼泪晕染抹去
너에게만 말 할 수 없는 이야기
唯对你 无法诉说的这故事
나 때문에 또 또 또 사랑이
因为我 又又又 爱情
나 때문에 더 더 더 아파져
因为我 更更更 疼痛
너 때문에 또 또 또 가슴이
因为你 又又又 心里
너 때문에 더 더 더 미어져
因为你 更更更 酸楚
미워 미워
厌恶 厌恶
아름답게 쓰여졌었던
书写下美丽的
우리 이야기
我们的故事
영원할거라 믿었던
曾相信会直到永远
둘만의 페이지
这是属于我们两人的篇章
너와 있을 때면
过去和你在一起时
늘 모자랐었던
时间总是不足
시간들 이젠 둘이 있어도
现在 即使两人在一起
남남이
也已然
되 버린 듯
形同陌路
내 맘은 항상 외로운
我的心总是像一座孤单岛屿
섬 손끝에 남아있는
像指尖残留的
향기처럼 사라질걸
香气一般消失
하루를 니 생각만으로 우리
一天以对你的思念
추억만으로 시작했던 끝은
和我们的回忆开始
눈물만 남았는걸
最终却只留下眼泪
하루를 늘 너로
一天 总是
시작해 매일을
以你而开始
너로 끝났던 난데
每天 我总是以你为结束
조금씩 식어가는 내 마음을
我的心一点点变凉
더 이상 견딜 수 없어
再也无法坚持
우리 추억이
我们的记忆
예쁜 기억들이 멀어져
美丽的回忆渐行渐远
숨이 멎을 것 같아
仿佛停止呼吸
눈물에 번져 지워 질까 봐
生怕它被眼泪晕染抹去
너에게만 말 할 수 없는 이야기
唯对你 无法诉说的这故事
눈을 뜨면 가슴이 시려
睁开双眼 心里很凉
너를 보내는 내가 미워
我恨自己放开了你
맘속으로만
在心底
혼자 하는 말 미안해
喃喃自语的话 对不起
널 아프게 해서
我让你受伤了
우리 추억이
我们的记忆
예쁜 기억들이 멀어져
美丽的回忆渐行渐远
숨이 멎을 것 같아
仿佛停止呼吸
눈물에 번져 지워 질까 봐
生怕它被眼泪晕染抹去
너에게만 말 할 수 없는 이야기
唯对你 无法诉说的这故事
나 때문에 또 또 또 사랑이
因为我 又又又 爱情
나 때문에 더 더 더 아파져
因为我 更更更 疼痛
너 때문에 또 또 또 가슴이
因为你 又又又 心里
너 때문에 더 더 더 미어져
因为你 更更更 酸楚
미워 미워
厌恶 厌恶
