왜... - 민경훈 (闵京勋)
词：서정진
曲：김세진
编曲：김세진
왜 우리는 사랑을 해서
我们为何相爱着
왜 우리는 아파하는지
我们为何痛苦着
왜 사랑할 땐 모르고
相爱的时候 为什么不知道
이별하면 아는지
知道离别到来才知道
왜 하필 많은 사람 중에
为什么那么多人中
너를 사랑했는지
我偏偏爱上了你
왜 사랑은 아프단 걸 그때는
爱情是如此地让人受伤
그때는 몰랐는지
为何那个时候不知道呢
사랑했는데
我们明明那么相爱
너무 행복했는데
我们明明那么幸福
이별 같은 건
以前我以为
없을 것만 같았는데
我们不会分开
후회 해봐도
无论再后悔
아무리 애를 써도
无论再用心
가버릴 사랑은
爱情呀
결국 가는 걸
还是会离开的
더 잘 해주고 싶었는데
想要对你再好一点
다 해주려 했는데
想要为你做所有的事
가진 것 하나 없던 난
但我一无所有
미안해 미안해 말밖엔
除了对不起 没有什么能为你做的
사랑했는데
我们明明那么相爱
너무 행복했는데
我们明明那么幸福
이별 같은 건
以前我以为
없을 것만 같았는데
我们不会分开
후회 해봐도
无论再后悔
아무리 애를 써도
无论再用心
가버릴 사랑은
爱情呀
결국 가는 걸
还是会离开的
나만을 위해서 살아준 널
你的世界只有我
날 위해 울어준 널
因为我而伤心落泪
아무리 많은 시간들이
无论时间过得再久
흘러간대도 잊지 못해
都无法忘记
보고 싶은데
我很想你
너무나 그리운데
真的很想你
너의 얼굴이
我的脑海里
자꾸만 떠오르는데
总是浮现你的脸庞
돌아오라는
即使想让你回到我的身边
닿지도 못할 말 해도
你也无动于衷
가버린 사랑은
爱情呀
결국 가는 걸
还是会离开的
나의 사랑은 오지 않는 걸
我的爱情已经离开了
