두근두근 - 김소정 (金素贞)/이보람 (Koni)/朴宝蓝 (박보람)
词:Kim Doohyun
曲:Kim Doohyun
아침에 눈 뜨면 니 생각나 미치겠어
早上睁开眼就想你 快要疯了
너도 지금 날 생각을 할까 궁금해져
你现在也在想我吗 很好奇
넌 내맘 아는지 좋은지 내게 보여줘
你知道我的心吗 喜欢吗 让我看
늘 숨겨왔던 내맘 이제 고백할래
总是隐藏得我的心 现在要告白
난 매일 두근두근 널 볼때마다
我每天紧张得看到你时
자꾸 콩닥콩닥 내맘 너무 떨려
总是空咚空咚 我的心很紧张
너 없이는 하루도 못살아
没有你 我一天都活不下去
넌 나의 honey honey 날 받아줄래
你是我的宝贝宝贝 会接受我吗
이말 못하는 나를 Baby
这句话我说不出口 宝贝
두근두근 이런 내맘 받아줘
请接受我扑通扑通的心
달콤한 아이스크림처럼 날 녹여 니 입술은
就像甜甜的冰淇淋 你的嘴唇把我融化
왠지 포근해 너를 꼭 안고 몰라 몰라
很温暖 一定要抱你 不知道 不知道
내 마음이 이래 너밖에 볼 수가 없어
我的心只能看到你
그 수줍은 비밀도 네게 담아둘래 oh~
那害羞的秘密 包含着你
난 매일 두근두근 널 볼때마다
我每天紧张得看到你时
자꾸 콩닥콩닥 내맘 너무 떨려
总是空咚空咚 我的心很紧张
너 없이는 하루도 못살아
没有你 我一天都活不下去
넌 나의 honey honey 날 받아줄래
你是我的宝贝宝贝 会接受我吗
이말 못하는 나를 Baby
这句话我说不出口 宝贝
두근두근 이런 내맘 받아줘
请接受我扑通扑通的心
어디있니 내맘속에 너를 가득 안은채
在哪 我拥抱你
나 꿈속에서라도 꼭 안고 싶어 oh
我梦里也一定要抱着你
난 매일 두근두근 널 볼때마다
我每天紧张得看到你时
자꾸 콩닥콩닥 내맘 너무 떨려
总是空咚空咚 我的心很紧张
너 없이는 하루도 못살아
没有你 我一天都活不下去
넌 나의 honey honey 날 받아줄래
你是我的宝贝宝贝 会接受我吗
이말 못하는 나를 baby
这句话我说不出口 宝贝
두근두근 내맘 Oh~
我扑通扑通的心
오늘도 몰래몰래 너를 보고있어
今天我也默默地望着你
매일매일 너무 궁금한데
每天每天 都很好奇
아껴왔던 내맘 받아줄래
一直珍惜的我的心 你要接受吗
넌 나의 sweety sweety 지금 어디있니
你是我的甜心 甜心 现在在哪
내맘 알아줘 제발 Baby
请接受我的心 拜托 宝贝
내게 다가와줘 Oh~ I love you
靠近我 我爱你