In this weary world there are times
在这令人无比厌烦的世界 有很多次
When you feel alone
你都感觉孤独无依
No one knows all the things on your mind
没有人知道你内心的一切感受
All the things you dream about
你心中的所有梦想
I can see the lies behind your smile
我可以看到你微笑背后的谎言
Cause what I see in your searching eyes
因为在你飘忽不定的眼神中
Is the meaning of it all
我明白了你的心意
So let me take you by your hands
所以 让我牵着你的手 带你远走高飞
And show you part of me It ain't no mystery
让你看到我的真心 这已不是秘密
That I love you till the end of time
我会一直爱你 直到地老天荒
Even when things aren't clear
即使未来不是一片光明
And those dreams seem to have holes
心中的梦想也不再完美如初
I will be there till the end of time
我也会陪在你身旁 直到地老天荒
From a heart that understands
你需要一颗包容的心
You need someone till the end of time
你需要依赖着某人 直到地老天荒
In this weary world there are times
在这令人无比厌烦的世界 有很多次
When you feel alone
你都感觉孤独无依
No one knows all the things on your mind
没有人知道你内心的一切感受
All the things you dream about
你心中的所有梦想
When we lock our eyes in a silent stare
当我们对彼此紧闭心扉 无言以对
Reflections of a broken heart
我们的心会伤痕累累
So I whisper quiet words.
所以 我只能喃喃自语
So let me take you by your hands
所以 让我牵着你的手 带你远走高飞
And show you part of me It ain't no mystery
让你看到我的真心 这已不是秘密
You're not alone just close your eyes
你不会再孤独无依 只需闭上双眼
And think of me I'm here for you
想着我在你身边
I'll be by your side
我会一直陪在你身边
That I love you till the end of time
我会一直爱你 直到地老天荒
Even when things aren't clear
即使未来不是一片光明
And those dreams seem to have holes
心中的梦想也不再完美如初
I will be there till the end of time
我也会陪在你身旁 直到地老天荒
From a heart that understands
你需要一颗包容的心
You need someone till the end of time
你需要依赖着某人 直到地老天荒
That I love you till the end of time
我会一直爱你 直到地老天荒
Even when things aren't clear
即使未来不是一片光明
And those dreams seem to have holes
心中的梦想也不再完美如初
I will be there till the end of time
我也会陪在你身旁 直到地老天荒
From a heart that understands
你需要一颗包容的心
You need someone till the end of time
你需要依赖着某人 直到地老天荒
