고마워요 - CNBLUE
그대가 웃어요 나를 보면서 웃어요
你笑了 看着我笑了
그대의 그 미소가 고마워요
谢谢你的那个微笑
사랑한단 말은 안 해도 나는 느낄 수 있어요
即使不说我爱你这句话 我也能感受得到
그런 그대 사랑이 난 고마울 뿐이죠
对于你那样的钟爱 我唯有感谢
그대가 말해요 나를 보면서 말해요
你说了 看着我说了
그대의 한마디가 고마워요
谢谢你的那句话
사랑한단 표현 안 해도 나는 느낄 수 있어요
即使不用我爱你这样的表达 我也能感受得到
그런 그대 사랑이 난 고마울 뿐이죠
对于你那样的钟爱 我唯有感谢
거센 비 바람이 우리를 막아 설 때도 있겠지만
虽然狂风暴雨有时会将我们阻挡
우리가 잡은 두 손 놓지 말아요
但我们紧握的双手一定不要放开
그대 사랑 너무 고마워요 그대 사랑 잊지 않을게요
非常感谢你的爱 我不会忘记你的爱
곁에 있는 것 만으로도 난 행복할 수 있어요
只要有你在身边 我就会幸福
그대 사랑 너무 고마워요 그대 사랑 잊지 않아요
非常感谢你的爱 我不会忘记你的爱
눈 감는 그 날까지 그댈 잊지 않을 거에요
直到阖眼的那一天 我也不会忘记你
내 눈이 울어요 그대를 보면서 울어요
我的眼在哭泣 看着你哭泣
그대의 그 사랑이 고마워서
因为感激你的那份爱
사랑한단 말은 안 해도 나는 느낄 수 있어요
即使不说我爱你这句话 我也能感受得到
그런 그대 사랑에 나 눈물이 나죠
对于你那样的钟爱 我流下了眼泪
거센 비 바람이 우리를 막아 설 때도 있겠지만
虽然狂风暴雨有时会将我们阻挡
우리가 잡은 두 손 놓지 말아요
但我们紧握的双手一定不要放开
그대 사랑 너무 고마워요 그대 사랑 잊지 않을게요
非常感谢你的爱 我不会忘记你的
곁에 있는 것 만으로도 난 행복할 수 있어요
只要有你在身边 我就会幸福
그대 사랑 너무 고마워요 그대 사랑 잊지 않아요
非常感谢你的爱 我不会忘记你的爱
눈 감는 그 날까지 그댈 잊지 않을 거에요
直到阖眼的那一天 我也不会忘记你
가슴이 알아요 그대가 사랑이란 걸
我的心知道 你就是我的爱
그대 마음도 내 마음과 같잖아요
你的心意和我的心意是一样的不是吗
고마워요 너무 고마워요 잊지 마요 우리 사랑을
谢谢你 非常谢谢你 请不要忘记我们的爱
이 세상 누가 뭐라고 한데도 우리 사랑 변치 않아요
不论这世界上谁说了什么 我们的爱也不会改变
고마워요 그대 사랑이 고마워요
谢谢你 谢谢你的爱
이 세상이 아무리 변해도 우리 사랑 변치 않아요
不论这世界发生任何变化 我们的爱也不会改变
이 세상이 아무리 변해도 우리 사랑 변치 않아요
不论这世界发生任何变化 我们的爱也不会改变
그대가 고마워요
谢谢你
