Dear Mr. President - 4 Non Blondes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm looking outside of my windows
我望向窗外
The view that I see
眼前的景象
Is a child and mama
是一个孩子和母亲
And the child is begging for money
孩子在乞讨
Tell me why tell me why
告诉我为什么 告诉我为什么
The woman is blind is she so broke
那位母亲视而不见 是因为她一无所有吗
The kid's dealing crime
孩子却在犯罪
It's such a beautiful city
这座城市如此美丽
But the world is burning it down
但世界正在将它焚毁
Yea yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea yea
It's such a beautiful city
这座城市如此美丽
But the world is it burning down
但世界正在将它焚毁
I go to my room to turn on the t v
我回到房间打开电视
I sit myself down
我坐下来
And I start laughing hard
开始放声大笑
Cause this man he's asking for money
因为这个人正在索要钱财
He sats if you send me lots of cash I'll send you
他说如果你寄给我一大笔钱，我会回赠你
Stuff to make you rich fast
让你快速致富的东西
It's such a wonderful country
这是个多么美好的国家
But the man he's burning it down
但这个人正在摧毁它
Yea yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea yea
It's such a wonderful country
这是个多么美好的国家
But the man he's burning it down
但这个人正在摧毁它
Yea yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea yea
And it's burning down
它正在燃烧
And it's called the u s of a
它被称为美利坚合众国
One day I'm going to have lots of money
总有一天我会拥有很多钱
But I'll have to give up
但我不得不放弃
For this rich society
为了这个富裕的社会
Oh please mr president will you lend me a future
哦，总统先生，能否借我一个未来
Cause you'll just get it back
因为你终会将它收回
From the little blind woman
从那个失明的女人那里
With the kid on the corner
还有街角的孩子
And the people all over doing crack
以及那些沉迷于毒品的人们
Yea yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea yea
It's such a wonderful country
这是个多么美好的国家
But the man he's burning it down
但这个人正在摧毁它
Yea yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea yea
And it's burning down
它正在燃烧
And it's called the u s of a
它被称为美利坚合众国
I'm walking outside on a sunny day
我在阳光明媚的日子里漫步
With no one around
四周空无一人
And I wonder what's wrong
我不禁疑惑 究竟哪里出了问题
The I hear this loud piercing siren
突然 刺耳的警笛声划破长空
Oh my god the bomb has just dropped
天啊 炸弹刚刚爆炸了
And everybody climbed right on top
所有人都争先恐后地爬上高处
Screaming what a wonderful country
高喊着 多么美好的国家啊
But the man he's burning it down
但这个人正在摧毁它
He's burning it down
他正在将它付之一炬
Yea yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea yea
It's such a wonderful country
这是个多么美好的国家
But the man he's burning it down
但这个人正在摧毁它
He's burning it down
他正在将它付之一炬
Yea yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea yea
And it's burning down
它正在燃烧
And it's called the u s of a
它被称为美利坚合众国
