ロング・バージョン - 稲垣潤一 (いながきじゅんいち)
詞：湯川れい子
曲：安部恭弘
若不约定就会受到责备
約束しないと責めて
依然保持着哭累的姿势
泣き疲れた姿勢のままに
无意中睡眠时的呼吸渐渐平缓的你
いつか軽い 寝息の君は
突然表现出一脸的天真
急に あどけない顔して
若说再见的话
さよなら言うなら今が
那么 现在就是最后的机会
きっと最後のチャンスなのに
只要想起 不听使唤的手指
想いと うらはらな指が
便会拨弄你的头发
君の髪の毛 かき寄せる
阿谀奉承的夏加尔之墙
コピのシャガール壁に
用白色的床单 裹上赤裸的肌肤
白いシーツ 素肌に巻いて
你那天说笑似的
君はあの日 遊びでいいと
抓起了醉醺醺的我的手
酔った俺の手を つかんだ
一个人玩耍的打算
シングル・プレイのつもりが
若有一天会发觉的话
いつか気付けば
长长的履历
ロング・バージョン
志同道合的人总有相似的地方
似たもの同志のボサ・ノヴァ
有点儿朴素的
ちょっとヘヴィーめな
爱的宴会
ラブ・ソング
搜寻 窗户的下边是
そうさ 窓の下は
干涸的都市的荒野
乾いた都会の荒野
若说再见的话
さよなら言うなら今が
那么 现在就是最后的机会
きっと最後のチャンスなのに
只要想起 不听使唤的手指
想いと うらはらな指が
便会拨弄你的头发
君の髪の毛 かき寄せる
一个人玩耍的打算
シングル・プレイのつもりが
若有一天会发觉的话
いつか気付けば
长长的履历
ロング・バージョン
志同道合的人总有相似的地方
似たもの同志のボサ・ノヴァ
有点儿朴素的
ちょっとヘヴィーめな
爱的宴会
ラブ・ソング
