While My Guitar Gently Weeps (Live In Japan, 1991 / 2004 Mix) - George Harrison (乔治·哈里森)
I look at you all see
看着睡梦中的你
The love there that's sleeping
爱无所适从
While my guitar gently weeps
琴声随之呜咽
I look at the floor
脏乱的地板
And I see it needs sweeping
让我心烦意乱
Still my guitar gently weeps
琴声幽咽 泪雨潸然
I don't know why nobody
不知道为何没人帮助你
Told you how to unfold your love
开启尘封的爱
I don't know how someone controlled you
不知道是什么控制了你
They bought and sold you
让你沉溺其中
I look at the world and I notice it's turning
昏暗的天空让我感到一阵眩晕
While my guitar gently weeps
琴声幽咽
With every mistake we must surely be learning
我们要携手来面对曾经的错误
Still my guitar gently weeps
琴声呜咽
I don't know how you were diverted
我不知道为何你要沉沦自己
You were perverted too
堕落自己
I don't know how you were inverted
为何你如此放纵
No one alerted you
没人提醒你吗
I look at you all see the love
看着睡梦中的你
There that's sleeping
爱无所适从
While my guitar gently weeps
当我琴声呜咽
Look at you all
看着你
Still my guitar gently weeps
琴声幽咽 泪雨潸然
