Come with Me (Album) - Diddy/Jimmy Page
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Uh hu yeah
Uh hu yeah
Uh
Uh hu yeah
Uh
Uh hu yeah
Uh
Uh hu yeah
Uh
Uh hu yeah
Yeah
Hear my cries
倾听我的哭泣
Hear my calls
聆听我的呼唤
Lend me your ears
请侧耳倾听
See my falls
见证我的坠落
See my errors
看清我的过错
Know my faults
知晓我的缺陷
Time halts
时间停滞不前
See my loss
目睹我的失去
Know i'm lacking
明白我的不足
Backtracking
回溯过往
Where i met you
与你相遇之处
Pistol packing
暗藏杀机
Itchy finger
蠢蠢欲动的手指
Trigger happy
随时准备扣动扳机
Try to trap me
试图设下陷阱
Bear rap
恶意中伤
Wire tap me
暗中监听
Back-stab me
背后捅刀
Break the faith
背弃誓言
Fall from grace
从荣光坠落
Tell me lies
谎言相欺
Time flies
时光飞逝
Close you eyes
闭上双眼
Come with me
随我同行
Come with me
随我同行
Yeah
Come with me
随我同行
Uh hu yeah
You said to trust you
你说要我相信你
You never hurt me
承诺永不伤害我
Now i'm disgusted
如今只剩厌恶
To stand adjusted
强撑着面对现实
Certainly you fooled me
你确实欺骗了我
Ridiculed me
肆意嘲弄我
Let me hangin
让我独自煎熬
Now sh*t's boomerangin
如今恶果轮回
Right back at you
终将反噬于你
Big long range
目光狭隘
Narrow minded
心胸狭窄
Let be blinded
执迷不悟
I cosigned it
我曾纵容
Sh*t backfired
终自食其果
But i'm bouncing back
但我已浴火重生
I'm grinded
我已伤痕累累
Not many were there
身边寥寥无几
Pressure
压力重重
You comprehend me
你自以为懂我
You want to end me
却想置我于死地
You offend me
你肆意冒犯
Drama
闹剧不断
Feel the trama
伤痛刻骨铭心
Come with me
随我同行
Yeah
Uh hu
Hea
嘿
Come with me
随我同行
Don't be afraid
不必畏惧
Yeah
Come with me
随我同行
I close my eyes
我闭上双眼
And i see
却仍看见
You
你
Standing there
伫立在那里
I cry
我哭泣
Tears
泪水
Of sorrow
浸透悲伤
I die
心如死灰
Uh hu yeah
I fought my enemies
我曾与敌人抗争
Fought my foes
与宿敌周旋
Damn these hoes
那些虚伪之人
You steppin on my toes
你践踏我的尊严
Back up off me
离我远点
Take your hands off me
别碰触我
Give me room to breathe
给我喘息空间
I'm not hearin
我已充耳不闻
I'm not fearin it
不再畏惧退缩
I'm up to my ears in it
深陷其中难以自拔
Bullshit
那些荒唐谎言
I'm destructive
我充满破坏力
So when they find that deductive
当他们发现蛛丝马迹
So say it's lunacy
尽管说是疯狂
But luckily i'll be movin on
但幸运的是我将继续前行
I ignore you
我选择无视你
Sorry if i bore you
若让你感到无趣 我深感歉意
I neglect you
我疏忽了你
Don't mean to disrespect you
并非有意冒犯
Can't you see
难道你看不出
I love you dearly
我深爱着你
And that's sincerely
这份心意真挚无比
But you annoy me
但你只会让我厌烦
You can't afford me
你根本配不上我
I'm here to stay
我会永远在这里
Forever and ever
直到地老天荒
In a day that's never
在那永不到来的明天
I can't let you go
我无法放你离去
I can't forget it
我无法忘记这一切
Why you did it
为何你要如此对我
I won't permit it
我绝不会容忍
I wanna quit it
我要彻底摆脱
I wanna fight you
我要与你抗争
I'll f**kin bite you
我定会让你付出代价
Can't stand nobody like you
无法忍受像你这样的人
You can't run
你无处可逃
You can't hide
你无处可藏
No surprise
毫无意外
Close your eyes
闭上双眼
Come with me
随我同行
Yeah
Come with me
随我同行
Come with me
随我同行
Aaaow
Yeah i like this
没错 我喜欢这样
Come on
来吧
Come on
来吧
Yeah
Turn me up
让我嗨起来
I need you to turn me up
我需要你让我嗨起来
Yeah
Yeah
Yeah
Come on now
来吧
Yeah
Here my cries
听我哭喊
Here my calls
听我呼唤
Lend me your ears
请侧耳倾听
Uh hu
You're ready now
你已准备就绪
Come on check this out
来吧 听我说
Here my cries
听我哭喊
Here my calls
听我呼唤
Lend me your ears
请侧耳倾听
Uh
Oh yeah that's right
哦耶 就是这样
Oh yeah that's right for you
没错 这就是为你而唱
Hear my cries
倾听我的哭泣
Hear my calls
聆听我的呼唤
Lend me your ears
请侧耳倾听
See my falls
见证我的坠落
See my errors
看清我的过错
Know my faults
知晓我的缺陷
Time halts
时间停滞不前
See my loss
目睹我的失去
Know i'm lacking
明白我的不足
Backtracking
回溯过往
Where i met you
与你相遇之处
Pistol packing
暗藏杀机
Itchy finger
蠢蠢欲动的手指
Trigger happy
随时准备扣动扳机
Try to trap me
试图设下陷阱
Bear rap
恶意中伤
Wire tap me
暗中监听
Back-stab me
背后捅刀
Break the faith
背弃誓言
Fall from grace
从荣光坠落
Tell me lies
谎言相欺
Time flies
时光飞逝
Close you eyes
闭上双眼
Come with me
随我同行
Come with me
随我同行
Come with me
随我同行
Come with me
随我同行
Come with me
随我同行
Come with me
随我同行
Come with me
随我同行
Come with me
随我同行
Come with me
随我同行
I'm gonna take you with me
我要带你一起走
I wanna fight you
我要与你抗争
I'll f**kin bite you
我定会让你付出代价
Can't stand nobody like you
无法忍受像你这样的人
You can't run
你无处可逃
You can't hide
你无处可藏
No surprise
毫无意外
Close you eyes
闭上双眼
Come with me
随我同行
I'm gonna take you with me
我要带你一起走
I'm here to stay
我会永远在这里
Forever and ever
直到地老天荒
In a day that's never
在那永不到来的明天
Come with me
随我同行
Uh hu yeah
Uh hu yeah
Uh hu yeah
Uh hu yeah
Uh hu yeah
Uh hu yeah
Come with me
随我同行