Because You Loved Me - Céline Dion (席琳·迪翁)
For all those times you stood by me
为了无数次你的支持
For all the truth that you made me see
为了所有你让我明白的真理
For all the joy you brought to my life
为了你带给我的无穷欢乐
For all the wrong that you made right
为了你更正的所有错误
For every dream you made come true
为了你使之成真的每一个梦想
For all the love I found in you
为了你给我的全部的爱
I'll be forever thankful baby
我将永远心存感激
You're the one who held me up
让我振作起来的你
Never let me fall
对我永不放弃
You're the one who saw me through
你伴我度过
Through it all
这一切的一切
You were my strength when I was weak
当我虚弱无力时，你就是我的力量之源
You were my voice when I couldn't speak
当我缄默不语时，你就是我的口舌代言
You were my eyes when I couldn't see
当我感到迷茫时，你就是我的明亮双眼
You saw the best there was in me
你发现了最好的我
Lifted me up when I couldn't reach
当我无力攀登时，你让我振作
You gave me faith 'cause you believed
你给我信心，因为你相信我
I'm everything I am
因为你相信我就是我
Because you loved me ooh
因为你爱我
You were my strength when I was weak
当我虚弱无力时，你就是我的力量之源
You were my voice when I couldn't speak
当我缄默不语时，你就是我的口舌代言
You were my eyes when I couldn't see
当我感到迷茫时，你就是我的明亮双眼
You saw the best there was in me
你发现了最好的我
Lifted me up when I couldn't reach
当我无力攀登时，你让我振作
You gave me faith 'cause you believed
你给我信心，因为你相信我
I'm everything I am
因为你相信我就是我
Because you loved me
因为你爱我
I'm everything I am
因为你相信我就是我
Because you loved me
因为你爱我