ありがとうまたね - HAPPY BIRTHDAY (ハッピーバースデイ)
词：坂口喜咲
曲：坂口喜咲
あなたはいつも辛くても笑ってて
就算无比艰辛的时候 你还是会笑着
ふざけたことを言って
说着一些玩笑话
みんなを笑わせる
逗得大家发笑
あなたの癖がうつって
你的习性我都已看在眼里
わたしは今日も
今天我也
少し早い電車乗って街へでかける
提早一点乘上电车前往商业区
大きな身体揺らし目を細めて
眯着眼睛晃动着大大的身体
もう一度わたしの名前を呼んでよ
再一次呼唤我的名字吧
なんてことない普通の日常が今も
并没什么特别的普通的日常
わたしの胸に響いて光り続ける
至今依然在我心间持续绽放光辉
あなたが居たからわたしは
因为有你在
今日まで
所以我才能坦率地
まっすぐ生きてこられたの
生活到如今
『ありがとう』『またね』
谢谢 再见
こころの奥に光を
我永远不会忘记
永遠に忘れないよ
内心深处的光芒哦
『ありがとう』『またね』
谢谢 再见
いつかまた必ず会えるでしょう
总有一天必定会再见的吧
わたしは絶対忘れたりしないよ
我绝对不会忘记的哦
繊細そうなその瞳の奥に
在那细腻的眼眸深处
本当はどんな気持ち抱えていたの
其实是有着怎样的心情呢
あなたが夢見てた喜びの花
为了让你所梦想的喜悦之花盛开
わたしは咲かせるため歌い続ける
我将持续歌唱下去
あなたが居たからわたしは
因为有你在所以我才会想
明日も生きようとそう思えたの
明天也要努力生活下去
『ありがとう』『またね』
谢谢 再见
こころの奥に光を
我永远不会忘记
永遠に忘れないよ
内心深处的光芒哦
『ありがとう』『またね』
谢谢 再见
いつかまた必ず会えるでしょう
总有一天必定会再见的吧
わたしは絶対忘れたりしないよ
我绝对不会忘记的哦
何度も何度も何度も
无数次 无数次 无数次
何度も何度も何度も
无数次 无数次 无数次
ふたりで笑い合ったじゃない
我们不光是相互嬉笑
解ってたことでしょう
还会彼此理解对吗
人はいつか星になること
人类总有一天会化作星辰
『ありがとう』『またね』
谢谢 再见
こころの奥に光を
我永远不会忘记
永遠に忘れないよ
内心深处的光芒哦
『ありがとう』『またね』
谢谢 再见
いつかまた必ず会えるでしょう
总有一天必定会再见的吧
わたしは絶対忘れたりしないよ
我绝对不会忘记的哦
