全知全能ノ樹 - 加藤有加利 (yucat)
词：yucat
曲：yucat
编曲：赤髪
赤い林檎が地上に
赤红的苹果坠落在了地上
堕ちたあの日からきっと
从那日之时起
出逢えることも離れることも
定会相逢与终将离别
決まっていたの
都已然注定
運命と知りながら
尽管已经知晓命运
冷たい瞳の奥に
冰冷的眼眸深处
眠っている知恵の果実
长眠于此的智慧之实
誰にも知られないまま
对谁而言都不得而知
始まり終わりを迎えたい
如此欲迎接起始与终结
叫び声のその先に
尖叫呼喊的前方中
嘆く声のその先に
哀声悲鸣的前方里
光がある事
光明的存在
君にずっと伝えたくて
一直都想传达给你
知らないから怖くて
因未知而恐惧
知らないから疑う
因未知而猜疑
希望も絶望も
无论希望还是绝望
僕等きっと分かち合える
我们定能相互分担
仮説をいくら並べ
不论列出多少假说
未来を占ってみても
占卜多少次未来
間違いを犯すし
却还是会犯错
争いは消えず
纷争不会消失
愛を求める生き物
寻求着爱的生物
この世の理を
也疲于为这
戦うことにも疲れ
世中之理的纷争
泣きたくなる夜を憂う
哀叹这欲泣的夜
それでも前に進めというのなら
即使如此要说为何仍要前行
せめてこの歌が届くように
至少为了将这曲歌传来
離さないでこの手を
不要放开 这双手
忘れないであの日を
不要忘记 那一天
例えば想いが
譬如 即便思绪
遠く遠く離れても
天各一方
距離を越えて感じる
也要超越距离感受到
君と僕は繋がる
你和我紧紧相连
喜びも悲しみも
不论喜悦还是悲伤
僕等ずっと分け合ってゆく
我们都会一直相互分担下去
力を望んだ
渴望过力量
弱さを学んだ
体会过弱小
富を望んだ
渴望过富贵
貧しさを学んだ
体会过贫穷
幸せを望んだ
渴望过幸福
失敗を学んだ
体会过失败
永遠を望んだ
渴望过永远
タリナイタリナイ
毫不满足
タリナイタリナイ
毫不满足
全知全能ノ樹
全知全能之树
満たされることのない
永恒不得满足
A thirst for knowledge knowledge
壊すためじゃない
不是为了毁灭
守るために
而是为了守护
答え探す旅はつづく
继续踏上探寻答案的旅程
