날아갈래 - 브라운아이드걸스
You know
你知道
The city reminds me of u
I still remember you I miss u
Cuz you're different and special
낯설었던 거리
我仍然记得你 我想你
그 거리보다 더 낯설던 너
(그런 너를 기억해)
因为你与众不同
들떠있던 걸음 말랑거렸었던
우리 얘기
陌生的街道
새빨간 거짓말
比起那个街道更陌生的你
친구로 지내자고 말 하지마
记得这样的你
(별의별 다른 말을 둘러대)
새빨간 입술에 숨겨놨던
心动的脚步 我们
그 말은 뭐였어
软绵绵的话
Stop
니가 날 바라볼 때
通红的谎言
니가 날 스쳤을 때
不要说以朋友相处
Ah~ Ah~
说着其他的话
조금 나른한 듯한
在红色嘴唇里藏掉的
눈으로 날 만질 때
那个话是什么
Ah~ Ah~
停止
너에게로 날아갈래
하늘이 닿아있잖아
你看着我时
Long distance 어려운 게 아냐
你越过我时
아직 그 때 그 감정이 남아 있으
눈을 감아봐 그때와 비슷한
啊啊
Sweet 멜로디가 들려 da da da~
用有点软绵绵的
거긴 지금 몇 시
眼睛抚摸我时
일어나긴 했니 난 밤인데
啊啊
(아른아른 거려 넌)
飞向你
너는 지금 어디
以触碰到天空
너의 맘은 어디 난 궁금해
远距离 并不是困难的
흐린 하늘 보면
还留下那时候的感情
니 하늘에 떠 있던 구름일까
闭上眼睛 听见与那时候相同的
(별의별 생각으로 널 원해)
甜蜜的旋律 哒哒哒
비라도 내리면 급한 맘이
차갑게 식을까
那里现在几点了
Stop
醒来了吗 我这里是晚上
니가 날 바라볼 때
隐隐约约的你
니가 날 스쳤을 때
Ah~ Ah~
现在在哪里
조금 나른한 듯한
你的心在哪里 我很好奇
눈으로 날 만질 때
Ah~Ah~
看着阴天
너에게로 날아갈래
是飘在你天空中的云朵吗
그 땐 얘기할래
想着各种各样的事情需要你
그 땐 안아볼래
要是下雨我焦急的心
돌려서 말하면 뭘 해
会变凉吗
알면서 뭐를 더 원해
停止
눈으로 손으로 몸으로 하던 말
말로 해보자 그 땐
你看着我时
이국적이었던 분위기에 취해
你越过我时
잠깐 바람이 들었던 가벼운 게 아냐
아아아아(너도 알지)
啊啊
아아아아(아 예)
用有点软绵绵的
너를 다시 만날 날을 캘린더 위에
眼睛抚摸我时
체크해 놓고 손꼽아
啊啊
기다리는 게 나야
飞向你
아아아아 이제 너에게로 날아갈래
那时候就要说
날 바라보면
那时候就要抱一抱
다시 날 스친다면
有什么绕过去的
Ah~ Ah~
조금 나른한 듯한
明知道还需要什么
눈이 날 또 만지면
Ah~ Ah~
用眼睛手身体说的话
니 곁에서 난 머물래
说一说 那时候
너무나 그리웠어 Since we kissed and
被异国风情醉掉
너도 나와 같을 거야
暂时的风流并不是轻便的
