Highlander(The One) - Lost Horizon
以下歌词翻译由微信翻译提供
He's the one pure in his heart
他是内心纯净的人
Shining fair in the bliss never lost
在幸福中熠熠生辉从未迷失方向
Noble grace innocent faith
高贵的恩典天真的信仰
Running throughout the fields immense
在广阔的田野里奔跑
Shouting free in the air again
再次在空中自由呐喊
Dancing there with the wind
随风起舞
Sudden gust hit my face burning rain tore the clouds
突然一阵狂风袭击我的脸熊熊烈焰雨划破乌云
From depth of the gloaming thunder came
雷声从黄昏深处传来
On a mountain I saw it
我在山上看到了
When lightning reached out for him
当闪电向他袭来
Enchanting my eyes in magical rhapsody
让我的眼睛沉醉在魔法般的狂想里
On a mountain I watched him
我在山上看着他
As power filled up his veins
他体内充满了力量
Surrounded by dusk
被黄昏包围
As the rain from the heavens falling falling
雨水从天而降
And lone he might be on the ways of this world
孤独寂寞他可能会在这世界上
His sword sole companion always there
他形影不离的伙伴
On a mountain I watched him
我在山上看着他
When proudly he swung his steel
他骄傲地挥舞着武器
Entracing my heart in mystical harmony
让我的心沉浸在神秘的和谐里
On a mountain I saw it
我在山上看到了
When knowledge aroused his sense
当知识唤起他的理智
Encircled by clouds
被乌云笼罩
In the gales now enlightened reborn
在大风中幡然醒悟重获新生
Wish I could fly through this land beloved
多么希望我能飞越这片土地亲爱的
Not in my dream nor by spell then bound
不是在我的梦里也不是被咒语束缚
Paradise's here in the fields immense
旷野之中就是天堂
Here is my life not above
这就是我的生活不是高高在上
How could I leave this place
我怎能离开这个地方
Wish I could fly through the land beloved
多么希望我能飞越这片土地亲爱的
Not in my dream nor by spell then bound
不是在我的梦里也不是被咒语束缚
Paradise's here in the fields immense
旷野之中就是天堂
If I return to this world here I will live again
如果我回到这个世界我会重获新生
Strenghtened by fury I feel no fear
怒火让我更加强大我没有任何恐惧
Fire inside it keeps me awake
内心的怒火让我无法入眠
For no blind I ever shall bend
我绝不盲目屈服
This is my law this is my way
这是我的原则这是属于我的方式
Hey
嘿
Insight's my power truth is my breath
洞察力是我的力量真理就是我的呼吸
Free in my thoughts I always remain
我的思想无拘无束
Choose to take a different path
选择不同的道路
Strong in the storms pure through the waste
在狂风暴雨中坚强穿越荒芜
Stand up oh brothers over the world
站起来全世界的兄弟们
Enemies are there and mostly the same
敌人无处不在大多数情况下都是一样的
We are a kind that never gives in
我们是那种永不言弃的人
We are a flame born in the wind
我们是生于风中的火焰
Hey
嘿
Time's of no matter it never was
时间无关紧要从来都不是
World is the same just different form
世界都是一样的只是形式不同
Freedom is something one doesn't earn
自由不是靠挣来的
Always your own graced by the will
你总是意志坚定
He's the one pure in his heart
他是内心纯净的人
Shining fair in the bliss never lost
在幸福中熠熠生辉从未迷失方向
Noble grace unbroken faith
高贵的恩典坚定的信念
Running throughout the fields immense
在广阔的田野里奔跑
Shouting free in the air embraced
在空中呼喊自由拥抱着彼此
Dancing there with the wind
随风起舞
