鳥の歌 - 千里愛風 (Senri Manaka)
詞：千里愛風
曲：NAOKI
陰になった街で
阴影笼罩街头
時間だけが進む
唯有时间流逝
君は作り笑い
你强作笑颜
幼気な優しさ
那稚气的温柔
悲しみから
一面体会悲伤
これ以上生まれるものはない
再也无法孕育出什么
鳥は歌い羽根を広げる
鸟儿歌唱着张开双翼
大空に祈るように
仿佛在向天空祈愿般
光に包まれる
浑身包覆着光芒
僕らがずっと繰り返してる
仿佛要将我们一直在重复的
過ちが吹き飛ぶように
所有过错都吹走一般
響け鳥の歌
鸟之歌缓缓响起
月明かりが照らす
月光洒满
光のない街へ
幽暗的街
君は少し笑った
你莞尔一笑
時間の許すまで
直到最后一刻
きっと叶う砂に埋めて隠した未来
埋葬在砂石中的未来终会实现
鳥は高く光目指して
鸟儿以那高处的光为目标
広がる世界見渡したかい
你可曾瞭望过那广阔的世界
翼は風に乗る
让双翼借助风的力量
僕らは皆歩き疲れて
我们都徒步至精疲力竭
口ずさむ願い込めて
怀抱希望哼唱起
ラララ鳥の歌
鸟之歌
涙の色誰もかれもが同じ色
你也好他也好 泪水的颜色没有不同
鳥は友と鳴き交わした
鸟儿和朋友们一同歌唱
誇りと愛ぶつかり合い
骄傲与爱互相碰撞
共鳴するメロディー
旋律产生共鸣
僕らがずっと守り続ける
我们会永远守护下去
手をつなぎここに誓う
牵起手来 在此起誓
歌え鳥の歌
唱起一支鸟之歌
終わり無き光と陰
无尽的光明与黑暗
届け鳥の歌
听一听这鸟之歌
