Fourth of July - Sufjan Stevens (苏夫扬·史蒂文斯)
Lyrics by：Sufjan Stevens
Composed by：Sufjan Stevens
The evil it spread like a fever ahead
恶魔如流感病毒般肆意流窜
It was night when you died my firefly
我的宝贝 一切就发生在你死去的那个夜晚
What could I have said to raise you from the dead
我要念出什么咒语 才能让你摆脱死神的召唤
Oh could I be the sky on the fourth of July
我能否变成七月四号晚上绚烂的夜空
Well you do enough talk
你一直在喋喋不休
My little hawk why do you cry
我的小宝贝 为何你要痛哭流涕
Tell me what did you learn from the tillamook burn
告诉我 你从火光通天的蒂拉穆克中得到了什么启发
Or the fourth of July
或者在七月四号
We're all gonna die
我们都将销声匿迹
Sitting at the bed with the halo at your head
你坐在床边 头上顶着光环
Was it all a disguise like junior high
这一切是否都是幻觉
Where everything was fiction future and prediction
一切都是虚构的未来 虚幻的预言
Now where am I my fading supply
如今 我身在何处 我的视线慢慢模糊
Did you get enough love my little dove
我的小宝贝 你是否得到了足够的爱
Why do you cry
为何你要痛哭流涕
And I'm sorry I left but it was for the best
很抱歉我离你而去 但这是最好的结局
Though it never felt right
虽然自始自终 我都没能伴你成长
My little versailles
我的小宝贝
The hospital asked should the body be cast
医院来人问我 要不要把遗体做最后处理
Before I say goodbye my star in the sky
多么可笑 在生死离别之前
Such a funny thought to wrap you up in cloth
我还妄想拥你入怀
Do you find it all right my dragonfly
你是否发现 一切步入了正轨 我的宝贝
Shall we look at the moon my little loon
宝贝 我们能否看着皓月当空
Why do you cry
为何你要痛哭流涕
Make the most of your life while it is rife
希望你在风华正茂的年纪能够如愿
While it is light
绽放最耀眼的光彩
Well you do enough talk
你一直在喋喋不休
My little hawk why do you cry
我的小宝贝 为何你要痛哭流涕
Tell me what did you learn from the tillamook burn
告诉我 你从火光通天的蒂拉穆克中得到了什么启发
Or the fourth of July
或者在七月四号
We're all gonna die
我们都将销声匿迹
We're all gonna die
我们都将销声匿迹
We're all gonna die
我们都将销声匿迹
We're all gonna die
我们都将销声匿迹
We're all gonna die
我们都将销声匿迹
We're all gonna die
我们都将销声匿迹
We're all gonna die
我们都将销声匿迹
We're all gonna die
我们都将销声匿迹
