비 오는 거리에서 - 李承哲 (이승철)
그렁 고인 눈물이
含着的泪水
오늘도 떨어지네요
今天再一次流下
하나 둘 들리는
传入我耳朵里的
저 빗소리 혹시
外面的雨声
그 때처럼
像当初那样
혼자서 울고있는지
在独自哭泣吗
우 나의 그리움이
虽然我的思念
우 닿을 수 없어도
传达不到
내 귓가에 맴도는
但是在我耳边飘扬的
슬픈 노랫소리
悲伤的歌声
너의 사랑이 들리네요
听得到你的爱情的声音
비가 내리는 거리를
我独自走在
혼자 걷고
下着雨的街头
너 없는 빈자리 채워봐도
即使填补你的空缺
눈물 뿐인 사랑 내 사랑
但是充满泪水的我的爱情
아직 그대론데
依旧如故
워우우 워 비가 내리는 거리에
我独自留在
나 혼자 남아서
下着雨的街头
눈물이 비 되어 흐를때면
眼泪化作雨水流下
우 우 우 우 울죠
哭着
비가 내리는 거리를 혼자 걷고
我独自走在 下着雨的街头
너 없는 빈자리 채워봐도
即使填补你的空缺
눈물 뿐인 사랑 내 사랑
但是充满泪水的我的爱情
아직 그대론데
依旧如故
워우우 워 비가 내리는 거리에
我独自留在
나 혼자 남아서
下着雨的街头
눈물이 비되어 흐를때면
眼泪化作雨水流下
우 우 우 우 울죠
哭着
우 우 우 우 울죠
哭着