シルエット・ロマンス - 市川愛 (いちかわ あい)/monolog
詞：来生えつ
曲：来生たかお
恋する女は夢見たがりの
热恋中的女人总爱做梦
いつもヒロイン
无论何时都是女主角
つかの間の
哪怕只有一瞬间
鏡に向かってアイペンシルの
面对镜子 把不同颜色的眼线笔
色を並べて迷うだけ
摆成一排 陷入迷茫
窓辺の憂い顔は装う女心
窗边那忧愁的面庞是女人心思的装扮
茜色のシルエット
茜色的剪影
あぁあなたに
一颗满怀恋情的心
恋心ぬすまれて
被你盗去
もっとロマンス
更多的浪漫
私に仕掛けてきて
向我袭来
あぁあなたに
满心被你
恋模様染められて
遍染恋情的色彩
もっとロマンス
更多的浪漫
ときめきを止めないで
不要让这份心跳停止
あなたのくちびる
你的双唇
首すじかすめ
掠过我颈项
私の声もかすれてた
我的声音也变得沙哑
無意識にイヤリング
注意到时耳环已经
気づいたらはずしてた
无意识间被取下
重なりあうシルエット
二人彼此重合的剪影
あぁ抱きしめて
紧紧抱住我
身動き出来ないほど
到丝毫无法动弹
もっとロマンス
更多的浪漫
甘くだましてほしい
用甜美的谎言欺骗我吧
あぁ抱きしめて
紧紧抱住我
鼓動がひびくほどに
到能听清彼此的心跳
もっとロマンス
更多的浪漫
激しく感じさせて
让我感受到你的激情
あぁあなたに
一颗满怀恋情的心
恋心ぬすまれて
被你盗去
もっとロマンス
更多的浪漫
私に仕掛けてきて
向我袭来
あぁあなたに
满心被你
恋模様染められて
遍染恋情的色彩
もっとロマンス
更多的浪漫
ときめきを止めないで
不要让这份心跳停止
