Endless NOVA - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：畑亜貴
曲：岩橋星実
明日の為に描く
为明日而描绘
Endless nova
无尽新星
だから駆け抜けて
因此全力疾驰
それぞれの時代
穿越各自的时代
望めば遠ざかる
越是渴望便越遥远
未来を問いかける
向未来发出质问
心の底にある願いはなんだろう
心底深藏的愿望究竟是什么
孤独の熱い鼓動
孤独炽热的心跳
押さえ切れない涙
无法抑制的泪水
それでも進もう
即便如此也要前行
ああ戻れない世界
啊 无法折返的世界
ひとつ終わりがきて
每当一个终点降临
またひとつ始まるから
就会有新的起点诞生
ひたすら限界の先へ
只管突破极限的彼端
もっと大きくなりたい
渴望变得更为强大
確かな想いが燃え上がる
真切的思念熊熊燃烧
まだ終われない
梦想仍未终结
夢が描く宇宙の光
宇宙光辉绘就的蓝图
この手で掴もうと
立誓要用这双手紧握
誓いを立てる
此刻的我们
Now we are
此刻的我们
明日の為に君は
为明日而活的你
何を空に見たのだろう
在天空中看到了什么
時代の輝き探してgo
追寻时代的光芒前行吧
隠した弱い気分
藏匿的怯懦心绪
未来が揺れ動く
让未来随之摇曳
心よ旅立ちを求めて走れ
心灵渴求启程而奔涌不息
希望へと変わる鼓動
化作希望的脉动
強く高まる意志で
以愈发强烈的意志
転んでも進もう
即使跌倒也要前行
さあ未知なる世界
来吧 未知的世界
ひとつ零れ落ちて
每当一滴泪水洒落
またひとつ生まれるから
就会有新的生命诞生
嘆きは限界を越えて
悲叹终将超越局限
もっと彼方を目指そう
向着更远的彼方进发
飽くなき衝動ぶつけ合う
永无止境的冲动相互碰撞
まだ終わらない
梦想永不消逝
夢はいつも君を守る
始终守护着你的存在
果てしない情熱が
朝着热情满溢的场所
あふれる場所へ
蜕变的我们
Turn we are
蜕变的我们
明日の為に君は
为明日而活的你
何をここで得たのだろう
在此处获得了什么
それぞれが意味を探してgo
各自探寻意义前行吧
静かだね君の笑顔は
多么宁静啊 你的笑容
純粋なまま変わらない
始终保持着纯粹的姿态
誰よりも輝いてると伝えたい
想告诉你 你比谁都闪耀
言葉にならない
言语已无法承载
まだ終われない
梦想仍未终结
夢が描く宇宙の光
宇宙光辉绘就的蓝图
この手で掴もうと
立誓要用这双手紧握
誓いを立てる
此刻的我们
Now we are
此刻的我们
明日の為に君は
为明日而活的你
何を空に見たのだろう
在天空中看到了什么
時代の輝き探してgo
追寻时代的光芒前行吧
まだ終わらない
梦想永不消逝
夢はいつも君を守る
始终守护着你的存在
果てしない情熱が
朝着热情满溢的场所
あふれる場所へ
蜕变的我们
Turn we are
蜕变的我们
明日の為に君は
为明日而活的你
何をここで得たのだろう
在此处获得了什么
それぞれが
各自成为
Dream maker
梦想创造者
まだ終われない
梦想仍未终结
夢が描く宇宙の光
宇宙光辉绘就的蓝图
この手で掴もうと誓いを立てる
立誓要用这双手紧握
Now we are
此刻的我们
明日の為に君は
为明日而活的你
何を空に見たのだろう
在天空中看到了什么
時代の輝き探してgo
追寻时代的光芒前行吧
