Pray For You - 김효수 (金孝秀)
그래 아침이 올거야
早晨会到来的
힘들었던 밤이 가고
艰难的夜晚过去
새벽을 지나서
清晨过去
싱그러운 햇살만이
只有明媚的阳光
우릴 반겨주고 있어
迎接着我们
더 이상 거짓된 맘은
虚伪的心
존재하지 않아
已不存在
너와 내 가슴 속에
你和我的心里
울지 않을 거야
不会哭泣
함께 있으니
因为在一起
어둠의 숲을 지나
穿过黑暗的丛林
내일을 향해서
向着明天
쏟아지는 별을 보며
望着划落的星星
소원을 빌어본다
许愿
지금 이 순간에
现在这个瞬间
나에게 다가올 미래는 오직 너
我将拥有的未来只有你
너 하나 뿐인 걸
唯独只有你
아무것도 바라지 않아
没有任何奢求
난 주머니 속 작은 행복 뿐야
我只有口袋里的小小幸福
오늘밤 내 기도가
希望今夜我的祈祷
저 하늘에 닿기만을
可以到达那天上
Pray for you
안녕 이 말은 하지마
不要说再见
언젠가 헤어진 대도
即使有一天会分开
너와 내 맘 속에
你和我的心里
우정은 숨 쉴 테니까
友情会呼吸
우린 다 알고 있잖아
我们都很清楚
서로를 느낄 수 있게
能够感受彼此
하나의 끈처럼
像一条绳子般
영원을 약속해줘
许我永远
더 강해질거야 너를 위해서
我会为了你变得更坚强
빛나는 보석처럼
像闪耀的宝石般
널 환히 비출게
照耀你
쏟아지는 별을 보며
望着划落的星星
소원을 빌어본다
许愿
지금 이 순간에
现在这个瞬间
나에게 다가올 미래는 오직 너
我将拥有的未来只有你
너 하나 뿐인 걸
唯独只有你
아무것도 바라지 않아
没有任何奢求
난 주머니 속 작은 행복 뿐야
我只有口袋里的小小幸福
오늘밤 내 기도가
希望今夜我的祈祷
저 하늘에 닿기만을
可以到达那天上
Pray for you
Pray for you
Pray for you
가슴 속에 숨겨왔던
隐藏在心中的
내 모든 바램들은
我所有的心愿
너를 위한거야
都为了你
너에게 다가갈 미래는 오직 나
你将拥有的未来只有我
나 하나 뿐인 걸
唯独只有我
어떤 것도 두려워 마
什么都不要怕
내 가슴 속에 너만 있으면 돼
我的心里只要有你就够了
내일은 빛날거야
明天会很灿烂
나 이 밤도 기도할게
今夜我也在祈祷
Pray for you
Pray for you
Pray for you
