Erica (2004 Remaster) - Terry Reid
以下歌词翻译由微信翻译提供
Erica would much prefer to hide behind her hair
艾瑞卡更喜欢躲在头发后面
Conveniently you cannot see her face
你看不见她的脸
Though she keeps her mind wide open
尽管她总是敞开心扉
To the affluent society
走向富裕的社会
And the mystery's still kept up in her hair
她的秀发依然散发着神秘的气息
Why don't you just stop and say
你何不停下脚步对我说
One word or two or maybe more
一两句话甚至更多
With a face like yours right away I know I say
一张像你一样的脸我知道我说
One day I caught you running with the wind
有一天我看见你随风奔跑
The wind
风
I can smell the perfume in the garden of her hair
我能闻到她秀发上的香水味
Mirrors and reflections I can see
我可以看见镜中的自己
Though I never get quite close enough
尽管我从未与你近在咫尺
Because I stop and stare
因为我驻足凝望
And the mystery's still kept up in her hair
她的秀发依然散发着神秘的气息
Why don't you just stop and say
你何不停下脚步对我说
One word or two or maybe more
一两句话甚至更多
With a face like yours right away I know I say
一张像你一样的脸我知道我说
One day I caught you running with the wind
有一天我看见你随风奔跑
The wind
风
