ATOMIC - 브라운아이드걸스
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Electron my electron
점점 더 빨라지는 전자의 속도
电子的速度越来越快
Big crash so big crash
어느새 시작되어 버린 카운트다운
不知不觉中已开始的倒计时
Danger oh danger
미친 듯 달아올라 버렸네
像疯了一样 急速上升
Explosion hot explosion
빨갛게 불이 켜져 버린 스위치
开关被点亮成红色
니 손가락 끝에서 번진
从你的指尖蔓延开的
Electric shock oh no no no
결국 난 터져버릴 거야
最终我会爆炸的
Atomic bomb
原子弹
Love in atomic accelerator
在原子加速器中的爱
Oh touch me baby
哦 触碰我吧 宝贝
넌 나의 atomic accelerator
你是我的原子加速器
마음이 내 마음이
我的心
자꾸 반응하게 하네
总是让我产生反应
묘한 피지컬 로맨스
奇妙的物理浪漫
Atomic bomb
原子弹
Love in atomic accelerator
在原子加速器中的爱
Oh touch my body
哦 触摸我的身体
넌 나의 atomic accelerator
你是我的原子加速器
그대만 oh 그대만
只有你哦，只有你
내가 반응하게 하네
总是让我产生反应
묘한 케미컬 로맨스
奇妙的化学浪漫
Atomic bomb
原子弹
한 번의 그대의 터치에
只因你一次的触碰
내 몸 안의 수십 조 세포들이
我体内的数十万亿细胞
미칠 듯이 핵분열 파티 해
疯狂地进行核分裂派对
Atomic bomb
原子弹
내 가슴이 멋대로 boom boom
我的心不受控制地砰砰直跳
누가 막을 수 있겠어 boom boom
谁又能阻止这砰砰心跳
멈춘 사고회로 boom baam
停滞的思维回路 轰巴姆
터지겠어 boom
即将爆发 轰
Danger oh danger
미친 듯 달아올라 버렸네
像疯了一样 急速上升
Bigger bigger more bigger bigger
가눌 수 없을 만큼 커진 fractal
无法抑制地变大的分形
Oh 이게 넌 사랑이라고 생각해
哦 你认为这就是爱吗
Don't you
难道你不这么觉得吗
결국 넌 터져버릴 거야
最终你会爆发
Atomic bomb
原子弹
Love in atomic accelerator
在原子加速器中的爱
Oh touch me baby
哦 触碰我吧 宝贝
넌 나의 atomic accelerator
你是我的原子加速器
마음이 내 마음이
我的心
자꾸 반응하게 하네
总是让我产生反应
묘한 피지컬 로맨스
奇妙的物理浪漫
Atomic bomb
原子弹
Love in atomic accelerator
在原子加速器中的爱
Oh touch my body
哦 触摸我的身体
넌 나의 atomic accelerator
你是我的原子加速器
그대만 oh 그대만
只有你哦，只有你
내가 반응하게 하네
总是让我产生反应
묘한 케미컬 로맨스
奇妙的化学浪漫
Atomic bomb
原子弹
Hideous nightmares 같았던
曾如噩梦一般
지난 일은 who cares
过去的事情 谁在乎呢
그대로 인해 새로워지네
正因为如此，我变得焕然一新
See me now see me now
现在看着我 现在看着我
Atomic bomb
原子弹
Love in atomic accelerator
在原子加速器中的爱
넌 나의 atomic accelerator
你是我的原子加速器
Atomic bomb
原子弹
Atomic bomb
原子弹
Love in atomic accelerator
在原子加速器中的爱
Oh touch my body
哦 触摸我的身体
넌 나의 atomic accelerator
你是我的原子加速器
내 몸이 내 마음이 점점 따스해져 가네
我的身体 我的心 渐渐变得温暖起来
묘한 피지컬 로맨스
奇妙的物理浪漫
Atomic bomb
原子弹
Love in atomic accelerator
在原子加速器中的爱
Oh touch my body
哦 触摸我的身体
넌 나의 atomic accelerator
你是我的原子加速器
사랑이 그 마음이 점점 빨갛게 번지네
那份爱意 那颗心 渐渐染成鲜红
묘한 케미컬 로맨스 atomic bomb
奇妙的化学浪漫，原子炸弹
