Heartbeat Song - The Futureheads
以下歌词翻译由微信翻译提供
When we meet I listen to your heartbeat
当我们见面时我倾听你的心跳
I can hear the rhythm and the tone
我能听到节奏和曲调
Every time I listen to my heart
每当我听从内心的声音
It's like a cartwheel in my head
我的脑袋就像翻了个跟斗
But my legs are made of lead
但我的腿是铅做的
Your heartbeat song
你的心跳之歌
It's good but it's not the one
很好但不是我喜欢的
We're singing out of tune
我们的歌声都跑调了
But I still want to sing with you
可我还是想和你一起歌唱
When we speak I find it hard to think straight
当我们交谈时我发现无法理清头绪
Especially when there's no one else around
尤其是周围空无一人的时候
When we touch it's impossible to concentrate
当我们触碰时我无法集中精力
Bright lights everywhere like I'm floating in the air
到处都是耀眼的光芒仿佛我漂浮在空中
Your heartbeat song
你的心跳之歌
It's good but it's not the one
很好但不是我喜欢的
We're singing out of tune
我们的歌声都跑调了
But I still want to sing with you
可我还是想和你一起歌唱
Your heartbeat song
你的心跳之歌
It's good but it's not the one
很好但不是我喜欢的
We're singing out of tune
我们的歌声都跑调了
But I still want to sing with you
可我还是想和你一起歌唱
But I still want to sing with you
可我还是想和你一起歌唱
If you care we can share sometime
如果你在乎我们可以共度美好时光
If we spare ourselves tonight
如果今晚我们放过自己
When we meet I listen to your heartbeat
当我们见面时我倾听你的心跳
I can hear the rhythm and the tone
我能听到节奏和曲调
Every time I listen to my heart
每当我听从内心的声音
It's like a cartwheel in my head
我的脑袋就像翻了个跟斗
But my legs are made of lead
但我的腿是铅做的
When we speak I find it hard to think straight
当我们交谈时我发现无法理清头绪
Especially when there's no one else around
尤其是周围空无一人的时候
When we touch it's impossible to concentrate
当我们触碰时我无法集中精力
Bright lights everywhere like I'm floating in the air
到处都是耀眼的光芒仿佛我漂浮在空中
Your heartbeat song
你的心跳之歌
It's good but it's not the one
很好但不是我喜欢的
We're singing out of tune
我们的歌声都跑调了
But I still want to sing with you
可我还是想和你一起歌唱
Your heartbeat song
你的心跳之歌
It's good but it's not the one
很好但不是我喜欢的
We're singing out of tune
我们的歌声都跑调了
But I still want to sing with you
可我还是想和你一起歌唱
Still want to sing with you
还是想和你一起歌唱
Still want to sing with you
还是想和你一起歌唱
I still want to sing with you
我还是想和你一起歌唱
