Je vole (セイシュンノツバサ) - Louane (露安·艾梅哈)
Mes chers parents je pars
我亲爱的爸爸妈妈 我要离开了
Je vous aime mais je pars
我爱你们 但我得走了
Vous naurez plus denfant
你们不会再有孩子了
Ce soir
今晚
Je nmenfuis pas je vole
我不是要逃跑 我是想飞
Comprenez bien je vole
明白吧 我是想飞
Sans fumée sans alcool
没有烟草和酒精的作用
Je vole je vole
我飞走了 我飞走了
Elle mobservait hier
她昨天看着我
Soucieuse troublée ma mère
一脸担心 烦忧 我的母亲
Comme si elle le sentait
她好像感觉到了
En fait elle se doutait entendait
事实上她怀疑过 听说过
Jai dit que jétais bien
我说我很好
Tout à fait lair serein
一切似乎都风平浪静
Elle a fait comme de rien
她什么也没有做
Et mon père démuni a souri
我无助的父亲 笑了笑
Ne pas se retourner
不要转身
Séloigner un peu plus
保持距离
Il ny a gare une autre gare
这里一站过后又一站
Et enfin latlantique
最后一站是大西洋
Mes chers parents je pars
我亲爱的爸爸妈妈 我要离开了
Je vous aime mais je pars
我爱你们 但我得走了
Vous naurez plus denfant
你们不会再有孩子了
Ce soir
今晚
Je nmenfuis pas je vole
我不是要逃跑 我是想飞
Comprenez bien je vole
明白吗 我是想飞
Sans fumée sans alcool
没有烟草和酒精的作用
Je vole je vole
我飞走了 我飞走了
Jme demande sur ma route
我在路上问自己
Si mes parents se doutent
如果父母怀疑
Que mes larmes ont coulé
我的眼泪
Mes promesses et lenvie davancer
我的承诺和前进的愿望
Seulement croire en ma vie
我只能相信我的生活
Tout ce qui mest promis
承诺都许下了
Pourquoi où et comment
为什么 在那里 怎么样
Dans ce train qui séloigne
在这远行的列车上
Chaque instant
每一个瞬间
Cest bizarre cette cage
这个牢笼真奇怪
Qui me bloque la poitrine
它锁住了我的心
Je npeux plus respirer
我再没有办法呼吸
Ça mempêche de chanter
也没有办法再歌唱
Mes chers parents je pars
我亲爱的爸爸妈妈 我要离开了
Je vous aime mais je pars
我爱你们 但我得走了
Vous naurez plus denfant
你们不会再有孩子了
Ce soir
今晚
Je nmenfuis pas je vole
我不是要逃跑 我是想飞
Comprenez bien je vole
明白吧 我是想飞
Sans fumée sans alcool
没有烟草和酒精的作用
Je vole je vole
我飞走了 我飞走了
Je vole je vole
我飞走了 我飞走了
