하늘이여 제발 - 韩国群星 (Korea Various Artists)
词:조현주
曲:임하영
编曲:임하영
가는 건가요 돌아오나요
要走吗 还回来吗
난 두려워져요
我越来越害怕
왠지 마지막 같은
感觉这是你最后的
너의 슬픈 뒷모습
悲伤的背影
꿈이었기를 바랬죠
希望这是梦
끝도 없는 기다림에
即使无穷无尽的等待
너무 힘이 들어도
让我痛苦万分
너 없이 보낼 날들이
没有你 我没有自信
난 자신 없는데
继续未来的日子
사랑아 떠나라 가서
爱情啊 走吧
내 맘 전해주고 와
传递我的心意后再回来
너 다시 돌아오는
你回来的路上
길에 내 님도 데려와
将我的那个他也带回来
하늘이여 제발 외면 하지마
苍天啊 求你不要对我不理不睬
그 없인 숨이 끊어져 버릴 가슴을
没有你我的心就会停止呼吸
세상에 눈을 닫아버린
在世界上
채 다 잊으려 했죠
闭上眼睛想要忘记一切
자꾸 떠오르지만
但你总是浮现眼前
지워지진 않는 널
忘不了你
어떻게 해야 하는지
该怎么做
천번 만번 세상 끝에
내 맘 버리고 와도
即使千次万次
어느새 너는 추억으로 내 앞에있죠
将我的心丢至世界的尽头
사랑아 떠나라 가서
不知不觉你化为回忆站在我面前
내 맘 전해주고 와
爱情啊 走吧
너 다시 돌아오는 길에
传递我的心意后再回来
내 님도 데려와
你回来的路上
하늘이여 제발 외면 하지마
将我的那个他也带回来
그 없인 숨이 끊어져 버릴 가슴을
苍天啊 求你不要对我不理不睬
소중했던 우리 많은 추억들이
没有你我的心就会停止呼吸
네가 떠난뒤 아픈
我们无数珍贵的回忆
눈물로 채워져만가
你离去后都
사랑아 내 사랑
用悲伤的泪水填满
있는곳에 나를 데려가
爱情啊 将我带到
내 님도 못내 나를
我的爱情所在之处
기다리고 있을거야
我亲爱的他
하늘이여 제발 우릴 지켜줘
应该也在焦急地等待着我
또 다시 만날 그 날엔 이별 없기를
苍天啊 求你一定要守护我们