Take me higher - CNBLUE (씨엔블루)
词：JUNG YONG HWA/Takashi Ogawa
曲：JUNG YONG HWA/HAN SEUNG HOON/KO JIN YEONG
I know 未だ辿り着けない
我知道 还没有抵达我的理想
I know 今がもう過去になってく
我知道 这一秒已经成为过去
めくるめく挑んだ next stage
哪怕艰难险阻不断 也要继续挑战下一个舞台
満たせない心の中
在我还未得到满足的心中
たとえ明日が
就算未来遥远
遥か遠く霞んでいても
前路渺茫
構わないさこの手掲げて
也不必去在意 我会高高举起我的手
Take me higher
旋風巻き上げて
卷起肆虐的旋风
Take me higher
この声を響かせて
让我的声音响彻天地
塗り替えていく自由自在に
将所有一切自由改写
この空の彼方へ
向着这片天空的彼方
Direction of my hope
追溯着心中希望的方向
どこまでも
不论何处都能抵达
目指すべき場所まで
追溯着心中希望的方向
Direction of my hope
直到抵达我理想的目的地
You know 崩れ落ちそうなくらい
你知道 那渐渐堆积在心的不安
You know 積み上げてた不安は
你知道 仿佛就快让你精神崩溃
吐き出してしまえよ baby
就把烦心事全都一吐而快吧
ここからが本当の勝負さ
接下来才要踏上真正的赛场
叶わないなんて
在哀叹自己做不到之前
嘆く前に踏み出せばいい
不如先勇敢地踏出一步
迷いながら願い続けて
怀抱着迷茫不放弃祈祷
On your mark 駆け出してく世界へ
朝着世界狂奔而去
On your mark 限界振り切るまで
直到挣脱所有界限
誰も見たことのない景色を
用我的双眼深刻铭记
この目に焼き付けて
无人目睹过的旖旎光景
Direction of my hope
追溯着心中希望的方向
共に行こう
和我一起结伴同行吧
目指すべき場所まで
追溯着心中希望的方向
Direction of my hope
直到抵达我理想的目的地
Take me higher
旋風巻き上げて
卷起肆虐的旋风
Take me higher
この声を響かせて
让我的声音响彻天地
塗り替えていく自由自在に
将所有一切自由改写
この空の彼方へ
向着这片天空的彼方
On your mark
駆け出してく世界へ
朝着世界狂奔而去
On your mark
限界振り切るまで
直到挣脱所有界限
誰も見たことのない景色を
用我的双眼深刻铭记
この目に焼き付けて
无人目睹过的旖旎光景
Direction of my hope
共に行こう
和我一起结伴同行吧
目指すべき場所まで
追溯着心中希望的方向
Direction of my hope
直到抵达我理想的目的地
