잘 자요 (Lullaby) - BEAST
词：이기광/노데이/Chloe/용준형
曲：이기광/노데이/Chloe
编曲：노데이/Chloe
오늘 하루 그댄 어땠나요
你今天过得怎么样
하루 종일 많이 힘들었나요
一整天很辛苦吧
매일 같이 즐거울 수가 없죠
不可能每天都开心啊
내게 만은 숨기지 마
不要对我隐藏你的内心
아무렇지 않게 웃어봐도
即使装作若无其事的微笑
애써 괜찮은 척 노력해봐도
即使努力装作无所谓
내겐 보여 숨기지 마
我都看得出来 不要隐藏
네 마음을 내려놔
放下你的心
내게 가까이 와
靠近我
아무 생각하지 말고
什么都不要想
좀 더 가까이 와봐
再靠近一点点
넌 혼자가 아냐
你不是孤单一人
눈을 감아봐
闭上眼睛
내가 옆에 있어줄게
我会在你身边
내 손을 잡아봐
抓住我的手
널 놓지 않을게
我不会放开
잘 자요
晚安
Baby
힘든 하루를 잊고
忘掉辛苦的一天
내게 살며시 안겨
轻轻地拥入我的怀中
네 마음을 기대
将你的心停靠
잘 자요
晚安
Baby
내가 널 감싸줄게
我会保护你
이 노래를 듣고
听着这首歌
편하게 잠들어요
安然地入睡吧
고된 마라톤 같은
就让马拉松般
하루를 다 흘려보내고서
痛苦的一天过去吧
널 들이마시고
闻着你的气息
난 깊은 편안함을 찾아
我找到了深深的安稳
여기저기 치이고
四处碰壁
멍들어 버린 상처
伤痕累累
또 네 손짓 한 번이면
你的一个抚摸
금세 나아 버리는 걸
就能让我马上痊愈
Baby you know that
이렇게 나에겐
对我来说
너의 존재만으로도
你的存在
큰 힘이 돼
就是我无限的力量
네 향기를
你的香气
내 숨에 담을 때면
留在我的呼吸里
이 모든 게 영원하길 기도해
祈祷让这一切永恒
내게 가까이 와
靠近我
아무 생각하지 말고
什么都不要想
좀 더 가까이 와봐
再靠近一点点
넌 혼자가 아냐
你不是孤单一人
눈을 감아봐
闭上眼睛
내가 옆에 있어줄게
我会在你身边
내 손을 잡아봐
抓住我的手
널 놓지 않을게
我不会放开
잘 자요
晚安
Baby
힘든 하루를 잊고
忘掉辛苦的一天
내게 살며시 안겨
轻轻地拥入我的怀中
네 마음을 기대
将你的心停靠
잘 자요
晚安
Baby
내가 널 감싸줄게
我会保护你
이 노래를 듣고
听着这首歌
편하게 잠들어요
安然地入睡吧
내 옆에 잠든 아름다운
感谢让我能每天看到
너를 매일 바라볼 수 있어 감사해
在我身边熟睡美丽的你
지금처럼 너와
像现在一样
나 둘이 함께 이대로 이대로
你和我 两人就这样 就这样
Baby I love you
잘 자요
晚安
Baby
힘든 하루를 잊고
忘掉辛苦的一天
내게 살며시
轻轻地拥你入怀
안겨 네 마음을 기대
将你的心停靠
잘 자요
晚安
Baby
내가 널 감싸줄게
我会保护你
이 노래를 듣고
听着这首歌
편하게 잠들어요
安然地入睡吧
