Anathema - twenty one pilots
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You will never know
你永远不会明白
What's behind my skull
我脑海深处的阴霾
So won't you say goodnight
能否道一声晚安
So I can say goodbye
让我能坦然告别
You will never know
你永远不会明白
What's under my hair
我发丝掩藏的煎熬
So won't you say goodnight
能否道一声晚安
So I can say goodbye
让我能坦然告别
You will never know
你永远不会明白
What's under my skin
我心底深藏的痛
So won't you say goodnight
能否道一声晚安
So I can say goodbye
让我能坦然告别
You will never know
你永远不会明白
What is in my veins
我血脉中的挣扎
So won't you say goodnight
能否道一声晚安
So I can say goodbye
让我能坦然告别
Won't you go to someone else's dreams
能否请你走入他人的梦境
Won't you go to someone else's head
能否请你占据他人的思绪
Haven't you taken enough from me
难道从我这里索取的还不够多
Won't you torture someone else's sleep
能否去折磨他人的安眠
And you will never know
而你永远不会知晓
What I'm thinking of
我心中所思所想
So won't you say goodnight
能否道一声晚安
So I can say goodbye
让我能坦然告别
And you will never understand
你永远不会明白
What I believe
我的信仰
So won't you say goodnight
能否道一声晚安
So I can say goodbye
让我能坦然告别
Haven't you taken enough from me
难道从我这里索取的还不够多
Won't you torture someone else's sleep
能否去折磨他人的安眠
Won't you go to someone else's dreams
能否请你走入他人的梦境
Won't you go to someone else's head
能否请你占据他人的思绪
Haven't you taken enough from me
难道从我这里索取的还不够多
Won't you torture someone else's sleep
能否去折磨他人的安眠
I start to part two halves of
我开始在黑暗中撕裂
My heart in the dark and I
自己破碎的心
Don't know where
却不知该
I should go and the tears
何去何从 泪水与
And the fears begin to multiply
恐惧开始肆意蔓延
Taking time in a simple place
在虚妄中消磨时光
In my bed where my head
在我安枕的床榻上
Rests on a pillowcase and it's said
枕边细语呢喃着
That a war's lead but I forget
战火硝烟已淡忘
That I let another day go by
任时光悄然流逝
I want to be afraid but
多想学会畏惧啊
It seems that these days
可这些日子里
I'm caught under water and
我沉溺在深水中
I'm falling farther
不断坠落沉沦
My heart's getting harder
我的心逐渐冰冷
I'm calling my father
我拨通父亲的电话
Am I screaming to an empty sky
是否在对着虚无的天空呐喊
Empty sky no way that's me
那片虚无 怎会是我
'Cause one half
因为一半
Of my heart is free
的心已获得自由
Empty sky no away that's me
那片虚无 怎会是我
'Cause the other half
因为我心的另一半
Of my heart's asleep
已沉沉睡去
