Twilight - bôa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your word and my word and your word is
你的誓言与我的誓言交织重叠
Tomorrow today and yesterday
跨越明日今朝与往昔岁月
But it's a necessary evil
但这终究是必要的罪孽
And you will find your way there
你终将找到属于你的世界
Your feelings and mine are all holy and
你我心底的情愫皆神圣纯洁
You give me an inner sanctity
你赋予我灵魂深处的圣洁
You feel the same way that I do for you about her
你对她的执念正如我对你的深切
Your word and my word and her word is
你的承诺我的诺言她的誓约
Yesterday today and tomorrow
昨日今日与明天
And twilight gives me
暮色赐予我
An inner sanctity
内心圣洁的光辉
And you're feeling
而你仍在感受
And you're hungry for her
仍渴望她的温存
And you don't understand it
虽无法理解
But you know you haven't planned it
却知这非你所谋
Your feelings and mine are all lonely
你我心意皆孤寂
And dawn comes you're there lying with me
黎明时分 你仍躺在我身旁
And you reach out to touch me
你伸手想要触碰我
But I am in the twilight
而我却身处暮色之中
Your feelings and mine are all holy but
你我之间的感情本应圣洁
You know and I know it's untrue because
但你我心知肚明 这并非真实
When day dawns you're there lying with me
当白昼降临 你依然与我同眠
And the dawn can fly away
而黎明终将飞逝
And you know I love you but you know that
你知我爱你 但你也明白
There's nothing you can do about it
对此你无能为力
Because you love her
因为你爱着她
And you still want me
却仍渴望拥有我
If I could be her
若我能成为她
But I'm not her and she's not me
但我终究不是她 她也不是我
And you're somewhere different
而你已身处异境
On a different planet
在另一个星球徘徊
And you still want it
却仍执迷不悟
The inner sanctity
内心深处的圣洁
And it's an evil
却是一种罪恶
But the evil is necessary
但这罪恶无可避免
And you're still hungry for her
你仍渴望她的温存
And you still want her loving
仍贪恋她的爱意
But she doesn't love you
可她并不爱你
