Brand New Days - 川村ゆみ (かわむら ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田中裕一郎
曲：目黒将司
Sun light 夢を醒ます朝の光
晨光 唤醒梦境的朝阳
また照らし出す(all over my sight)
再次普照大地(洒满我的视野)
この世界
这个世界
独自怀抱着中断的约定
途切れた約束だけ独りかかえて
只追逐着闭眼前的昨日(覆盖我的盲区)
瞼の昨日だけ (it's over my blind)
不断追寻
追いかけた
保持昂扬 我竟已忘记
如此澄澈的天蓝色穹顶
Stay high 忘れてたよ
定是你给予的真实光辉
こんなに透き通ったスカイブルー
即使曾被相牵之手的
きっとキミがくれた true feel 輝き
力度所伤害
いつかつないだ手の
我也绝不会再放开
強さに傷ついても
挚友们 愿此刻永驻
絶対はなさないよ
彷徨时光 曾多少次仰望同一轮明月
Dear friends このままずっと
跨越了相同告别的夜晚(我们说过再见)
继续前行
Stray days 同じ月を幾つ見上げたろう
本应知晓痛苦孕育的宝石
却仍在细数
同じさよならを (we told you so long)
那些失去的光芒(你曾道破迷茫)
越えただろう
反复追忆
保持昂扬 蓦然察觉
痛みがくれる宝石
窗外耀眼的天蓝色穹顶
知ってたはずなのに
明日之门定将依然青翠开启
なくした光だけ (you told me what's wrong)
纵使轮回的时光
數えてた
改变了一切
我也绝不会失去你
Stay high 気付けばほら
我将引领崭新的黎明
窓越し眩しいスカイブルー
晨光 唤醒梦境的朝阳
きっと明日のドアが still green 開くよ
终将辉耀大地(一切由你决定)
いつか巡る時が
这个世界
全てを変えてしまっても
在追问生存意义而疲惫
絶対なくさないよキミを
低首的日子里
I'll lead the brand new days
心中仍镌刻着你的笑颜(请仰望前方)
不曾褪色
Sun light 夢を醒ます朝の光
保持昂扬 我竟已忘记
そして輝き出す (it's all up to you)
如此澄澈的天蓝色穹顶
この世界
定是你给予的真实光辉
正因为梦会苏醒 才能在崭新的明日
生きる意味を呼び疲れ
始终坚信相遇的必然
俯く日もある
你的信念永存我心
それでも心には(so look up to you)
保持昂扬 蓦然察觉
キミの笑顏
窗外耀眼的天蓝色穹顶
明日之门永远青翠敞开
Stay high 忘れてたよ
崭新岁月 春风中听见毕业的钟声
こんなに透き通ったスカイブルー
从今开始的真实时光
きっとキミがくれた true feel 輝き
迈向与你重逢的未来
夢が醒めるから出会える
我将引领崭新的黎明
新しい明日に絶対信じてるよ
全新的奇迹将在此刻启程
Your faithいつでもずっと
闪耀之地 多想再次与你同行
Stay high 気付けばほら
窓越し眩しいスカイブルー
きっと明日のドアは always green あいてた
New days 春の風に聴こえる graduation
今日からの true days
キミと出会う未来へ
I'll lead the brand new days
新しい奇跡をここから始める
Shining place ねえもう一度キミと
