짠쿵쾅 - MOMOLAND (모모랜드)
词：이단옆차기/텐조와 타스코
曲：텐조와 타스코/Seion
编曲：텐조와 타스코
말도 안되는걸
太不像话了
분명 꿈에서만 봤던
分明只在梦中见过的
말을 거는 순간
对话的瞬间
잠이 깨버려서
从梦中醒来
찾을 수 가 없었죠
无法找寻
그 사람이 내 눈 앞에서
那个人在我眼前
보이는데
可以看得到
내가 어디 아픈건지
我是哪里不舒服
눈 비비고 또 다시 봐도
即使揉揉眼再看
똑같은 사람이
一样的人
운명처럼
如命运般
짠하고 나타났죠
出现
땅으로 쿵 하고 떨어졌나 싶어
想要哐一声掉到地上
가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰죠
心一直跳个不停
넌 사람이 맞니
你是人吗
말해줘
告诉我
베베베베베
몸이 자꾸자꾸만 꼬여
身体总是蜷缩
데데데데데
볼이 따끈화끈하게 따라라
脸颊总是红彤彤的
베베베베베
몸이 자꾸자꾸만 꼬여
身体总是蜷缩
베베베베베
Yo ma bebe bebe 음아
하루 웬 종일 너 땜에 기분이
一整天不知为何因为你 心情
Up down up down
갈대처럼 흔들리는 맘
仿佛芦苇一般摇动的心
왔다 갔다
左右摇摆
저 하늘의 달도
那天空的月亮
달아오른 내 맘 몰라
也不知道我燃烧的心
오 너를 알고 싶어
想要了解你
그 사람이 내 눈 앞에서
那个人在我眼前
보이는데
可以看得到
내가 어디 아픈건지
我是哪里不舒服
눈 비비고 또 다시 봐도
即使揉揉眼再看
똑같은 사람이
一样的人
운명처럼
如命运般
Oh my baby
짠하고 나타났죠
出现
땅으로 쿵 하고 떨어졌나 싶어
想要哐一声掉到地上
가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰죠
心一直跳个不停
넌 사람이 맞니
你是人吗
말해줘
告诉我
I wanna tell you boy
나의 맘을 너에게 보여줄게
将我的心展现给你
오직 내게 맞춰
只是向我靠近
You are my love
이제 내게 말해줘
现在告诉我
Hey mr baby
Come on get me
그대 hi 내게와
你向我走来
To the left to the right
이제 추운데는 내겐
现在对于冰冷的我
더는 필요없어
再也不需要了
내게 hi 내게와
向我靠近
나만의 fantasy
只属于我的幻想
짠하고 나타났죠
出现
땅으로 쿵 하고 떨어졌나 싶어
想要哐一声掉到地上
가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰죠
心一直跳个不停
넌 사람이 맞니
你是人吗
말해줘
告诉我
베베베베베
몸이 자꾸자꾸만 꼬여
身体总是蜷缩
데데데데데
볼이 따끈화끈하게 따라라
脸颊总是红彤彤的
베베베베베
몸이 자꾸자꾸만 꼬여
身体总是蜷缩
베베베베베
Yo ma bebe bebe 음아
