in the dream - 小泽亚李 (おざわ あり)
词：秋汰青泉
曲：牧元芳朗
编曲：牧元芳朗
あなたから届いた未来を
你所传递而来的未来
手に入れることも無く
我从不曾真正拥有过
透き通る君のぬくもりは
你那澄澈透明的温暖
いつまでも煌めいて
永远都是那么的耀眼
それはいつものよくあるメールに
本是没什么特别的邮件
本当の意味が邪魔をしてた
真正的意义却总来妨碍
この星が生まれる前から
在这颗星球诞生以前
約束をしてたんだ
我们就已缔结下约定
いつまでも繋ぎ合わせた
永恒不会间断的
特別な時間を
这特别的时光
二人でもう一度
希望能与你再次共度
緩やかな坂道を君と
和你手牵着手
手を繋いで歩いた
走在这缓坡上
キラキラと光る木漏れ日は
闪闪发光的叶隙暖阳
いつまでも輝いて
永远都是那么的明媚
それは消えない二つの願いに
永不消失的两份心愿
喜びの花を咲かせていた
让喜悦也开出了花蕊
この総てを捧げるとしたなら
愿能将一切都献给你
神様は見てるかな
神啊你有在看着我吗
真実を隠し続けた
这一直隐瞒真相的我
許してくれるかな
可以得到你的原谅吗
君に贈る勇気は臆病で
赠予你的勇气总是胆怯不前
ずっとその場にいたなら
如果一直停留在原地
触れない
永远都望尘莫及
進めないけれど
无法前进
今は
而现在
この星が生まれる前から
在这颗星球诞生以前
約束をしてたんだ
我们就已缔结下约定
この総てを捧げるとしたなら
愿能将一切都献给你
神様は見てるかな
神啊你有在看着我吗
さあ夢ならば消える事ない
如果这是一场梦
明日へともう一度
就让我和你再一次
二人でそう
走向那永不消失的明天
In the dream
