ずっと Dream on dreamer 覚えてて
一直是 一名痴心妄想的空想家 不曾忘记
雲の上にある 景色も君なら
在云端上层 如果是你此番景色
掴めるはずさ
一定能捕捉得到
You can change the world
你可以改变世界
どんなBad dreamを見ても
无论做了怎样的恶梦
それは君がただ 創った幻想
这仅仅是你 创造的幻想
そんなモノは用無い
这些都是没有用的
You can change yourself
你可以改变你自己
子供の頃思っていた
忆起小时候的时候
世の中とだいぶ違う
与现在的世界大有不同
それを言うと君はいつも
说起这事儿你总是
当たり前だと笑うけど
笑着说这是当然了
隠しながらも
隐藏着
どこかではまだ
在某处总会有
夢のカケラがあると
梦的碎片
気付いてたよ
我发现了
遅くなる前にもう一度
在为时不晚之际
ずっと Dream on dreamer 覚えてて
一直是 一名痴心妄想的空想家 不曾忘记
雲の上にある 景色も君なら
在云端上层 如果是你此番景色
掴めるはずさ
抓住
You can change the world
你可以改变世界
どんなBad dreamを見ても
无论做了怎样的恶梦
それは君がただ創った幻想
这仅仅是你 创造的幻想
そんなモノは用無い
这些都是没有用的
You can change yourself
你可以改变你自己
そう物事は見方次第
事物总是根据你对它的看法
それだけでだいぶ違う
而变得不同
変わり果てた世界だって
即使是彻底改变的世界
憧れてた世界に変わる
也只是变为曾经憧憬的样子
始める前に
在开始之前
限界なんて
极限什么的
決めつけないでよbaby
不要去规定宝贝
失敗なんて
失败什么的
何度も繰り返せばいい
重头再来就好了
ずっとDream on dreamer 覚えてて
一直是 一名痴心妄想的空想家 不曾忘记
諦めなければ 夢が夢じゃ
只要不放弃 梦想就是梦想
なくなるよきっと alway believe in you
会消失的 一定 我总是相信你
どんなBad dreamを見ても
无论做了怎样的恶梦
それは君がただ創った幻想
这仅仅是你 创造的幻想
そんなモノは用無い
这些都是没有用的
You can change yourself
你可以改变你自己
周りばかり気になってまた
在意别人的看法
眠れない夜だって oh yeah
就会是不眠之夜 奥耶
君だったら乗り越えられる
因为是你你可以挺过
それでも疲れたら
但是还是会疲倦
僕の肩で休めばいい
在我的肩上休息就好了
ずっとDream on dreamer 永遠に
一直是 一名痴心妄想的空想家 不曾忘记
終わることのない Storyそれでも
不结束的 故事也是
妥協とかしないでDon't forget your wish
不要妥协 不要忘了你的愿望
だってまだ何も
因为什么也
叶えてないでしょ 望めば来るから
没有实现 只要期盼就会实现
信じたものだけ 進めるNew World
向着你所相信的东西 前进 新世界
Dream on dreamer - 松下优也
//
詞∶U
//
曲∶Jin Nakamura
//
