Natural - 倉木麻衣 (くらき まい)
词: 倉木麻衣
曲:大野愛果
誰にも好かれようと
想要得到
思っていたのが
每个人的喜欢
間違いだったのかも知れない
这种想法也许是错误的
Ah「イイ子でいよう」なんて
Ah说什么要做个好孩子喔
やっぱり私は私でしかいられない
我还是只能做我自己啊
そう気付く Don't you know
终于意识到这一点 Don't you know
認めてくれるあなたがいれば
只要有你认可我
それだけで十分
那样就足够了
人生の中で落ち込む事
虽然人生会有很多
たくさんあるけど
让人心灰意冷的事
Never give up
不安に心を支配されそうな時
当快要被不安支配的时候
目を閉じて 明日を待とう
就闭上双眸 等待明天吧
それも通り雨のように
那也会像阵雨般
いつか過ぎ去っていく
总有一天会过去的
そして 強く ナチュラルに
然后 变坚强 做真我
だれもが指さしてる
每个人都在指指点点
あの子は誰なの?と
说那个女孩是谁啊
それでも戻るわけにはいかない
尽管如此也不能回头
Ah「私はここに」いるの
Ah我就在这里
かけがえのない存在で
希望能成为你
いれるようにと
无可替代的存在
そう思う Don't you know
这样渴望着 Don't you know
認めてくれるあなたがいれば
只要有你认可我
それだけで十分
那样就足够了
人生の中で落ち込む事
虽然人生会有很多
たくさんあるけど
让人心灰意冷的事
Never give up
すべてが崩れ落ちるその時
当一切都轰然坍塌的时候
過去の自分を
将过去的自己
抱きしめて 「サヨナラを言う」
紧紧抱住 道声再见
揺るぐことのない気持ちに
为了这份心情
変わっていけるように
能够坚定不移
だから 強く ナチュラルに
所以 要变坚强 做真我